The Dictate of the Heart: 10th Ordinary Time, Year B

Today, we celebrate the 10th Sunday in Ordinary Time, Year B. We reflect on the readings today where the Holy Church makes us aware of our human condition that we are prone to and struggle against evil every day. However, the good news is that it is through Christ and in Christ that we are victorious because it is Jesus Christ, who is the true Messiah and the Son of God, who has the power over evil, and we obtain victory through Him.

The first reading from the book of Genesis narrates to us that Adam and Eve sinned against God by eating the fruit of the forbidden tree. They realized their own pride and sinfulness towards God that they were ashamed of being naked. Their disobedience resulted in the tainted and broken relationship with God, which unfortunately this holds up to our own maliciousness. There is that cycle of blaming one another without accepting their faults. Both of them never realize their faults and the consequences of their disobedient action. In the same manner, if we have done something wrong, it is hard to take ownership, and no one says sorry, or I was wrong. Our own excuses never erase the consequences of our actions. Instead we must humbly accept our mistakes which leads to an easy way to ask forgiveness.

In the 2nd reading from the letter of St. Paul to the Corinthians, St. Paul delivers to them a letter of encouragement and expresses his full support to the community of Corinth and for us who listen. St. Paul brings into the right perspective how essential it is to live a life of faith. He preaches with much conviction of a life with active participation in the resurrection of Jesus, which gives us new life and “our inner self is being renewed day by day.” He also reminds us that “as we look not to what is seen but to what is unseen, for what is seen is transitory, but what is unseen is eternal.” (v.18)

Applying these words to our life, when we accept that we are physically, spiritually, mentally, and emotionally dwindling because of age, we change our perspective about life. We choose to have more peace and strive to work with less anxieties and stress because we have a greater understanding of the truth. Thus, the inner self-being has been slowly renewed by God, if only we allow Him to do something for our integral transformation and conversion.

The gospel from St. Mark narrates to us about Jesus’ homecoming, not to his native place which is Nazareth, but his adopted place Capernaum. It was a place where people converge to listen to Him preaching. Just imagine how Jesus managed his time. Maybe from sunrise to sunset He was committed to fulfill His mission, to be with so many people teaching them up to the point that He had no more time to eat.

Let us meditate on the four important views in this gospel pericope.

First, Jesus was busy doing His mission for so many people. When His relatives heard about His presence, they said, “He is out of His mind.” (v.21) This is an expression of frustrations demonstrating their own rejection of Him, like the pharisees and scribes denying that Jesus was sent to fulfill His divinely given role by the Almighty Father for man’s liberation and salvation. This was outright rejection by the people and His relatives to do away with His miraculous works and powerful preaching. Despite this insulting remark, Jesus continued to remain committed to, and focused on, His ministry.

Second, Jesus is being accused of driving out demons because He’s in a league with evil. It is outrageous, but it does show how some religious people rebelled against him. Jesus speaks to them “How can Satan drive out Satan. If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.” (v.23) Jesus was accused of casting out demons by the power of Satan rather than God. It is clear for Jesus to raise His points that “Satan can’t cast out Satan.” It is not something Satan would do because it would be essentially working against Satan himself. How could his kingdom flourish if Satan opposes himself? In reality, Jesus actually liberates the possessed by His power, being God. Having divine power to subdue anything that opposes His goodness is a sign of Jesus’ divinity.

Third, Jesus says, “Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. But whoever blasphemies against the Holy Spirit will never have forgiveness but is guilty of an everlasting sin.” What does this mean? In order to understand this verse, think of the Scribes and Pharisees who had witnessed all the good things Jesus had done; however, they continued denying the goodness of Jesus. They cannot accept the Truth, even though they had the knowledge because they don’t want to accept the truth and tried to manipulate the truth; therefore, they lied big time.

God is Truth, and telling a lie is contrary to the very nature of God. He cannot handle lying, where many people lie to the point of believing their own lies. Lying eventually warps our consciences where we cannot distinguish between the truth and falsehood.

Therefore, despite all the revelations and signs indicating Jesus as the Messiah, like the Pharisees and Scribes, some of us continue to reject Him. This is what is being referred to as the unforgivable sin against the Holy Spirit. The sin cannot be forgiven, not because God doesn’t want to forgive it, but because we reject God and no longer want to be forgiven.

Fourth, Jesus was told that His mother and His brothers arrived. Jesus asked them, “Who are my mother and my brothers?” He looked around and said, “Here are my mother and my brothers. For whoever does the Will of God is my brother, my sister and mother.” (v.34) Jesus teaches an important lesson today that through faith and obedience to God’s will, we all have the opportunity to become members of God’s family. Hence, if we are brothers and sisters of Christ, we must go through a dynamic process of personal encounter with Christ. We must prove it through our faithfulness and obedience to God’s Will. We must work for real intimacy with Jesus which is about communion with Him. It happens when our hearts becomes more like His.

Finally, as brothers, sisters or mother of Christ means that it goes beyond family and blood relation because our vital life is centered on God that is our absolute priority. Let us return to God. Even though God is being marginalized by a modern world, our society continues to promote general indifference to the Christian faith. Let us be submissive to God’s Will. Our total surrender and obedience to God is necessary for us and the world to survive.

God bless you.

Fr. Arlon, osa

—————————

El dictado del corazón

Décimo Domingo del Tiempo Ordinario, Año B

  • Génesis 3:9-15
  • Salmos 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8
  • 2 Corintios 4:13-5:1
  • Marcos 3:20-35 

Hoy celebramos el Décimo Domingo del Tiempo Ordinario, Año B. Reflexionamos sobre las lecturas que hoy la Santa Iglesia nos hace conscientes de nuestra condición humana. Somos propensos a luchar contra el mal todos los días. Sin embargo, la buena noticia es que es a través de Cristo y en Cristo, que saldremos victoriosos, porque es Jesucristo, quien es el verdadero Mesías y el Hijo de Dios, quien tiene poder sobre el mal y obtendremos la victoria por medio de Él.

La primera lectura del libro del Génesis narra a Adán y Eva pecando contra Dios al comer del fruto del árbol prohibido. Se dieron cuenta de su orgullo y pecaminosidad hacia Dios. Les dio vergüenza al darse cuenta de que estaban desnudos. Su desobediencia resultó en que su relación con Dios ya no fuese igual y que lamentablemente resiste nuestra malicia. Existe ese ciclo de culparnos unos a otros sin aceptar nuestras faltas. Ambos nunca se dieron cuenta de sus faltas y de las consecuencias de sus acciones desobedientes. De la misma manera, si hemos hecho algo mal, es difícil responsabilizarnos y nadie dice “lo siento” ni admite su error. Nuestras excusas nunca borran las consecuencias de nuestras acciones. Es necesario ser humildes y aceptar nuestros errores, lo que lleva a pedir perdón y poder sanar.

En la segunda lectura de la carta de San Pablo a los Corintios, San Pablo les entregó una carta de aliento y expresó su total apoyo a la comunidad de Corinto y a nosotros que la escuchamos. San Pablo aporta la perspectiva correcta, esencial para vivir una vida de fe. Predica con mucha convicción que una vida con participación en la resurrección de Jesús puede darnos vida nueva y “nuestro ser interior se va renovando día a día”. También nos recuerda que “no miramos lo que se ve sino lo que no se ve, porque lo que se ve es transitorio, pero lo que no se ve es eterno”. (v.18)

Al aplicar estas palabras a nuestras vidas, cuando aceptamos que estamos física, espiritual, mental y emocionalmente disminuidos debido a la edad, cambiamos nuestra perspectiva de la vida. Elegimos tener más paz y esforzarnos por trabajar con menos ansiedad y estrés. Porque tenemos una mayor comprensión de la verdad. Así, el ser interior ha sido renovado lentamente por Dios, si tan sólo le permitimos hacer algo por nuestra transformación y conversión total.

El evangelio de San Marcos nos narra el regreso de Jesús, no a su lugar natal que es Nazaret sino a su lugar de adopción Cafarnaúm. Era un lugar donde la gente se reunía para escucharlo predicar. Imagínense cómo Jesús administró su tiempo, tal vez desde el amanecer hasta el atardecer estuvo comprometido a cumplir su misión, a estar con tanta gente enseñándoles hasta el punto de que no tuvo tiempo para comer.

Meditemos en cuatro puntos de vista de del evangelio:

Primero, Jesús estaba ocupado cumpliendo su misión para tanta gente, y cuando sus familiares se enteraron de su presencia, dijeron: “Está loco”. (v.21) Esta es una expresión de frustración que demuestra su rechazo hacia Él, como los fariseos y los escribas negaban que Jesús fuera enviado a cumplir una misión divinamente otorgado por el Padre Todopoderoso para la liberación y salvación del hombre. Este rechazo total por parte del pueblo y de Sus familiares acaba con Sus obras milagrosas y su poderosa predicación. A pesar de este comentario insultante, Jesús continuó comprometido y enfocado en Su ministerio.

En segundo lugar, se acusa a Jesús de expulsar demonios porque está aliado con el mal. Es indignante, pero muestra cómo algunas personas religiosas se rebelaron contra él. Jesús les habla: “¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede subsistir”. (v.23) Jesús fue acusado de expulsar demonios por el poder de Satanás y no por el poder de Dios. Es claro para Jesús plantear sus puntos de que “Satanás no puede expulsar a Satanás”. No es algo que Satanás haría porque esencialmente estaría trabajando contra el mismo. ¿Cómo podría florecer su reino si Satanás se opone a sí mismo? En realidad, Jesús libera a los poseídos por su poder, siendo Dios. Tener el poder divino para dominar cualquier cosa que se oponga a su bondad, es signo de la divinidad de Jesús.

En tercer lugar, Jesús dice: “En verdad les digo que todos los pecados y todas las blasfemias que los hombres pronuncien serán perdonados. Pero quien blasfemia contra el Espíritu Santo nunca tendrá perdón, sino que es culpable de un pecado eterno”. ¿Qué quiere decir esto? Para entender este versículo, piensen en los escribas y fariseos que habían sido testigos de todas las cosas buenas que Jesús había hecho, sin embargo, continuaron negando la bondad de Jesús. No pueden aceptar la Verdad, a pesar de que tienen el conocimiento porque no quieren aceptar la verdad y tratan de manipularla, por lo tanto, mintieron mucho.

Dios es Verdad, y decir una mentira es contrario a la naturaleza misma de Dios. No puede soportar la mentira, algo que muchas personas mienten hasta el punto de creer sus mentiras. Mentir eventualmente deforma nuestra conciencia y no podemos distinguir entre la verdad y la falsedad.
Por lo tanto, a pesar de todas las revelaciones y señales que indican que Jesús es el Mesías, al igual que los fariseos y los escribas, algunos de nosotros seguimos rechazándolo. Esto es lo que se conoce como el pecado imperdonable contra el Espíritu Santo. El pecado no puede ser perdonado, no porque Dios no quiera perdonarlo sino porque nosotros rechazamos a Dios y ya no queremos ser perdonados.

Cuarto, a Jesús le dijeron que habían llegado su madre y sus hermanos. Jesús les preguntó: “¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? Miró a su alrededor y dijo: “Aquí están mi madre y mis hermanos. Porque quien hacen la Voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre”. (v.34) Jesús enseña hoy una lección importante: a través de la fe y la obediencia a la voluntad de Dios, todos tenemos la oportunidad de convertirnos en miembros de la familia de Dios. Por tanto, si somos hermanos y hermanas en Cristo, debemos pasar por un proceso dinámico de encuentro personal con Cristo. Debemos demostrarlo a través de nuestra fidelidad y obediencia a la Voluntad de Dios. Debemos trabajar por una verdadera intimidad con Jesús, que se trata de comunión con Él. Sucede cuando nuestro corazón se vuelve más parecido al suyo.

Finalmente, ser hermanos, hermanas o madres de Cristo significa que va más allá de la relación familiar y consanguínea porque nuestra vida vital está centrada en Dios que es nuestra prioridad absoluta. Volvamos a Dios. Aunque Dios está siendo marginado por el mundo moderno, nuestra sociedad continúa promoviendo una indiferencia general hacia la fe cristiana. Seamos sumisos a la Voluntad de Dios. Nuestra total entrega y obediencia a Dios son necesarias para que nosotros y el mundo sobrevivamos.

Dios los bendiga.

P. Arlón, osa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *