The Dictate of the Heart: 1st Sunday of Advent, Year A

Coming back to the Philippines, one thing I am surprised, christmas songs on the air I seldom hear. What is going on? Where is the spirit of Christmas in the Philippines which always begins in September? Why? I started looking back to find an answer. Not because Filipinos don’t want to begin early christmas celebration. I think Filipinos are easily overwhelmed by the negativity and darkness around us. There always seems to be some people facing rough times over the last few years with illnesses and natural disasters. Crimes, corruptions and evil deeds are performed in the darkness. I communion with many suffering filipinos from natural calamities like hurricane or typhoons, and earthquakes, aside from man-made sufferings like corruptions and political turmoil. Corruption independent investigations continuous to pervade newspaper articles.

With this kind of atmosphere darkness prevails and how can one appreciates those Christmas songs lingering on their ears? Well, they say Filipinos can easily adopt to these situations like a bamboo trees pliant and flexible. However, I believe Filipinos have an inherent attitude of advent in life, they have imbibed within them a gesture of positively waiting despite the seemingly hopelessness, a Joyous Christmas will soon come. This is exactly what is advent season all about, to be ready for the Lord’s Coming.

Today we celebrate the first Sunday Advent which starts the new beginning of the Church Liturgical Calendar.

The readings today would guide us to a clearer understanding of the scriptural messages to prepare our hearts for this advent season.

In the first reading from Isaiah prophesying that there will be peace, joy, and enlightenment as GOD “comes” to establish His sovereignty over all peoples, even though GOD will judge and impose terms on people, who have not given their allegiance to GOD because corruption, crimes and evil things done in the darkness. I am frightened what our future will be!

In the 2nd reading from the Letter of St. Paul to the Romans has these words to the believers of Rome and for us. St. Paul has given warning to turn to God and urging everyone to prepare to set aside all darkness we have been doing by our conversion of hearts towards the dawning of Light. Not tomorrow but right now for God fulfills His promises of salvation. The time of salvation and coming is nearer now that it has ever been revealed.

The gospel today speaks about Jesus prediction that the Son of Man will “come” at a time when some people do not expect. Those who are ready and faithful will be able to enter into the GOD’s promise of eternal salvation while those who are not prepared will be left behind. Thus, each of us need to think that being disciples of Jesus, our preparation and decision remains crucial.

I invite you to join with me to reflect on Jesus’ prediction of the destruction of Jerusalem in the year 70 AD. During those warning ㅢbelievers seem to believe the “end of the world.” However, for those faithful to Christ and are are living according
to His teachings, they are not worries and afraid for to them the end of this world is only the beginning of heaven.
What are the challenges posed to us?

First, the challenge of this season of Advent is to be ready for the Lord Jesus’ “coming.” We must work as much as we can, to cooperate with the process of turning to be ever faithful disciples of the Lord. We must be closer to Jesus Christ who is the eternal light.

St. Augustine lived this experience of leaving behind our deeds of darkness, by listening to the words of St. Paul
to the Romans, chapter 13, saying “put on the armor of Light and be clothed in Christ Jesus.” Let us not allow ourselves to be left behind when He finally comes victoriously.

Second, the challenge of this season is not to focus too much on His coming more than two thousand years ago when He came a baby in a manger, however His “coming” again is to take those who are ready into the Light of the new world that He has prepared for us. It is my realization that you ad I are more closer now than we ever have been in our meeting either at the end of time or at the moment of our death). Our focus is our continuously improving to be mindful of seeing the warming light of a new day dawning each year.

The third and last challenge of this season of Advent is to work hard cooperating with God’s grace. We must spend as much time bringing true peace and joy to others by sharing the grace we have received to decorate not only our homes and purchase gifts for family and friends but most importantly decorate ourselves with all Christian virtues in order to strive to put a little more into our living as disciples of the Lord Jesus. It means a lot of being transformed disciples of Jesus.

The time is now for us to do all we can to be to accept the gifts that GOD has given us and live a life of Light, peace, and joy. The more we live out our faith, then the more prepared we will be to make the final steps into the GOD’s house. We have still time
if we begin right now. The graciousness of God is a calling everyone to be pro-active and prepared disciples which in our genuine witnessing may help others to join us.

There are many lives succumb and yield into the dark deeds of their past. Are you ready to let go of them? What practical things can I do to bring the true sense of joy and light into the life of those who are presently experiencing darkness during this Advent? May we look forward with great expectation and hope as we realize we are about to celebrate the “coming” (adventus) of the Lord Jesus.

Maranatha, Come Lord Jesus!

Fr. Arlon, OSA


El Dictado del Corazón: Primer Domingo de Adviento, Año A

  • Isaías 2, 1–5
  • Salmo 122, 1–2. 3–4ab. 4cd–5. 6–7. 8–9
  • Romanos 13, 11–14
  • Mateo 24, 37–44 

Al regresar a Filipinas, algo me sorprendió: rara vez escuchaba villancicos en la radio. ¿Qué está pasando? ¿Dónde quedó el espíritu navideño en Filipinas, que normalmente comienza tan temprano como en septiembre? ¿Por qué está sucediendo esto? Empecé a buscar una respuesta. No es que los filipinos ya no quieran comenzar las celebraciones navideñas con anticipación. Creo que los filipinos se han visto fácilmente abrumados por la negatividad y la oscuridad que nos rodea. En los últimos años, muchos han enfrentado dificultades: enfermedades, desastres naturales, crimen, corrupción y acciones malvadas hechas en la oscuridad.

Comparto el dolor de tantos filipinos que sufren calamidades como huracanes, tifones y terremotos, así como problemas provocados por el ser humano, como la corrupción y la inestabilidad política. Las investigaciones independientes sobre corrupción continúan llenando los periódicos y todas las formas de redes sociales.

En este ambiente, parece que la oscuridad prevalece. ¿Cómo puede uno apreciar los villancicos que antes resonaban con alegría en nuestros oídos? Se dice que los filipinos son naturalmente adaptables, como el bambú, flexible y resistente. Sin embargo, creo que los filipinos también poseen una profundamente arraigada “actitud de Adviento”: un gesto propio de esperar con esperanza, incluso en medio de la aparente desesperanza, confiando en que una Navidad llena de alegría llegará sin falta. Esto es precisamente lo que significa el tiempo de Adviento: prepararnos para la venida del Señor.

Hoy celebramos el Primer Domingo de Adviento, que marca el comienzo del nuevo año litúrgico.

Las lecturas de hoy nos ayudan a comprender el mensaje bíblico que prepara nuestro corazón para este tiempo sagrado.

En la primera lectura, Isaías profetiza que llegarán la paz, la alegría y la luz cuando Dios establezca su soberanía sobre todos los pueblos, aunque Él juzgará e impondrá condiciones a quienes no le dan su fidelidad debido a la corrupción, el crimen y las obras cometidas en la oscuridad. Esto me hace temer por lo que pueda ser nuestro futuro.

En la segunda lectura, de la Carta de san Pablo a los Romanos, Pablo exhorta a los creyentes, de ayer y de hoy, a volver su corazón por completo a Dios. Nos llama a dejar atrás las obras de las tinieblas y a experimentar una conversión del corazón mientras acogemos el amanecer de la Luz. No mañana, sino ahora. Dios cumple sus promesas de salvación. El tiempo de su venida está más cerca ahora que nunca.

El Evangelio de hoy nos habla del anuncio de Jesús de que el Hijo del Hombre vendrá en un momento en que menos se le espere. Quienes estén preparados y permanezcan fieles entrarán en la promesa de salvación eterna, mientras que aquellos que no estén listos serán dejados atrás. Por eso, como discípulos de Jesús, nuestra preparación y nuestras decisiones siguen siendo fundamentales.

Los invito a reflexionar conmigo sobre la predicción de Jesús acerca de la destrucción de Jerusalén en el año 70 D.C. En aquel tiempo, los creyentes pensaron que era “el fin del mundo”. Sin embargo, quienes se mantuvieron fieles a Cristo y vivieron según sus enseñanzas no se preocuparon ni tuvieron miedo. Para ellos, el fin del mundo fue simplemente el comienzo del cielo.

¿Qué desafíos nos presenta el Adviento?

Primero, el desafío del Adviento es estar listos para la venida del Señor Jesús.

Debemos hacer todo lo posible por cooperar con la gracia de Dios, convirtiéndonos cada día en discípulos más fieles. Debemos acercarnos más a Cristo, la Luz eterna. El mismo san Agustín vivió esta experiencia, dejar atrás las obras de las tinieblas después de escuchar las palabras de san Pablo en Romanos 13: “Revístanse con las armas de la luz… revístanse del Señor Jesucristo.” No permitamos que seamos dejados atrás cuando Él venga victorioso.

Segundo, el desafío es no enfocarnos únicamente en su venida hace más de dos mil años como un niño en el pesebre. Su segunda venida tiene como fin reunir a quienes estén listos en la Luz del nuevo mundo que Él ha preparado. Me doy cuenta de que tú y yo estamos más cerca que nunca de encontrarnos con el Señor, ya sea al final de los tiempos o en el momento de nuestra muerte. Nuestro enfoque debe ser mejorar continuamente como discípulos, atentos a la luz naciente de cada nuevo día.

Tercero y último, el desafío del Adviento es trabajar arduamente en cooperación con la gracia de Dios.

Debemos dedicar tiempo a llevar verdadera paz y alegría a los demás compartiendo la gracia que hemos recibido. Decorar nuestras casas y comprar regalos tiene su valor, pero aún más importante es “decorarnos” con virtudes cristianas. Esto es lo que significa vivir como discípulos transformados de Jesús.

El momento es ahora para aceptar los dones que Dios nos ha dado y vivir vidas de luz, paz y alegría. Mientras más vivamos nuestra fe, más preparados estaremos para dar nuestros últimos pasos hacia la casa de Dios. Todavía hay tiempo, si empezamos hoy. La bondad de Dios nos llama a ser discípulos proactivos y preparados, para que mediante nuestro testimonio genuino otros se sientan animados a unirse.

Muchos hoy siguen sucumbiendo a la oscuridad de acciones pasadas. ¿Estás listo para dejarlas ir? ¿Qué cosas prácticas podemos hacer para llevar verdadera alegría y luz a quienes experimentan oscuridad en este Adviento? Que miremos hacia adelante con expectativa y esperanza mientras celebramos la venida (adventus) del Señor Jesús.

¡Maranatha!
¡Ven, Señor Jesús!

P. Arlon, OSA

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *