My heart is filled with gratitude to God for His abundant grace bestowed upon me. God’s gift of a vocation to the Augustinian religious life is a sacred journey—one marked by grace, shaped by love, and guided by the quiet hand of God. As I look back, I am reminded of the words of the Psalmist: “The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.” (Psalm 126:3)
Returning to the Augustinian Province of Santo Niño de Cebu after 30 years of mission work outside the country is truly a joyful reunion with my brothers.
I believe that the Augustinian community is a wellspring of inspiration and strength. Living a life in common brings joy in moments of weakness and calm in times of confusion. By God’s love, I have overcome uncertainties and challenges. God has helped me transform my wrong turns into a path leading back to Him, for He always journeys with me and has never left my side.
Today’s readings for the 33rd Sunday in Ordinary Time (Year C) remind us of the destruction of the Temple, which the Israelites believed to be a sign of the end times.
The first reading from the Book of Malachi speaks of the coming of God’s justice. The arrogant and the wicked will be chastised, while those who continue to honor God will experience His healing and will find renewed strength.
In the second reading, from St. Paul’s letter to the Thessalonians, Paul urges the community to follow his example. By remaining faithful to his Christian virtues, they will find true joy and meaning in life. Let us be encouraged to work diligently and not become a burden to others.
The Gospel from Luke narrates Jesus’ prediction of the destruction of the Temple in Jerusalem and His warning that persecution will come before the end. This message can be understood in several ways.
First, the Gospel of Luke was likely written between 80 and 90 A.D., primarily for Gentile Christians. Luke interprets the fall of Jerusalem within God’s plan for the salvation of humanity. He also suggests that there will be a significant period before Jesus’ final coming. Many at the time were anxious about signs of upheaval, but Luke encourages patience and trust.
Second, Jesus warns His followers that they will face persecution for their beliefs. However, from Luke’s perspective, persecution becomes an opportunity to bear witness to Jesus. When we are persecuted, God’s wisdom and power can be made visible through our testimony and example. Our determination to remain faithful, even in suffering, will lead us toward salvation.
Third, amid adversities and troubles, Jesus assures us that God is always present to those who follow Him.
Jesus has shown this through His own life, His sacrifices, and His death on the Cross. He teaches us to place our full trust in God’s mercy and consolation.
This Gospel passage offers a message of hope: despite persecution and turmoil, believers will be protected by God.
Let us, then, heed the call to perseverance and keep our focus on God despite chaos and uncertainty. True security is found in remaining faithful to the Gospel and clinging to Christ.
As we enter this jubilee year, the message is clear: stay faithful, listen to God’s warnings, and trust that healing will come like the rising sun. Stay focused, persevere in faith, remain steadfast, and trust God in all trials and challenges.
Ultimately, we should not be afraid. What is important is that we bear witness until the end. The “end” is not destruction but the unveiling of the reality of Jesus’ Resurrection. Therefore, we are reminded not to place our ultimate trust in worldly things but in God and in what is eternal. Our faith will help us endure all things.
God bless you.
Fr. Arlon, OSA
El Dictado del Corazón: Trigésimo-tercer Domingo del Tiempo Ordinario, Año C
- Malaquías 3, 19–20
- Salmo 98, 5–6. 7–9
- 2 Tesalonicenses 3, 7–12
- Lucas 21, 5–19
Mi corazón está lleno de gratitud a Dios por Su abundante gracia derramada sobre mí. El don de Dios de una vocación a la vida religiosa agustiniana es un camino sagrado, marcado por la gracia, moldeado por el amor y guiado por la mano silenciosa de Dios. Al mirar hacia atrás, recuerdo las palabras del salmista: “El Señor ha estado grande con nosotros, y estamos alegres.” (Salmo 126, 3)
Regresar a la Provincia Agustiniana del Santo Niño de Cebú después de 30 años de trabajo misionero fuera del país es verdaderamente un gozoso reencuentro con mis hermanos.
Creo que la comunidad agustina es una fuente de inspiración y fortaleza. Vivir una vida en común trae alegría en los momentos de debilidad y calma en tiempos de confusión. Por el amor de Dios he superado incertidumbres y desafíos. Dios me ha ayudado a convertir mis desvíos en un camino que me lleva de regreso a Él, porque Él siempre camina conmigo y nunca me ha dejado solo.
Las lecturas de hoy para el Trigésimo-tercer Domingo del Tiempo Ordinario (Año C) nos recuerdan la destrucción del Templo, que los Israelitas consideraban un signo de los últimos tiempos.
La primera lectura del libro de Malaquías habla de la llegada de la justicia de Dios. Los soberbios y los malvados serán castigados, mientras que aquellos que siguen honrando a Dios experimentarán Su sanación y encontrarán nuevas fuerzas.
En la segunda lectura, de la carta de San Pablo a los Tesalonicenses, Pablo exhorta a la comunidad a seguir su ejemplo. Al permanecer fieles a sus virtudes cristianas, encontrarán la verdadera alegría y el sentido de la vida. Que nos animemos a trabajar con diligencia y a no convertirnos en una carga para los demás.
El Evangelio de Lucas narra la predicción de Jesús sobre la destrucción del Templo de Jerusalén y Su advertencia de que la persecución llegará antes del final. Este mensaje puede entenderse de varias maneras.
Primero, el Evangelio de Lucas probablemente fue escrito entre los años 80 y 90 d.C., principalmente para cristianos gentiles. Lucas interpreta la caída de Jerusalén dentro del plan de Dios para la salvación de la humanidad. También sugiere que habrá un periodo significativo antes de la venida final de Jesús. Muchos en ese tiempo estaban ansiosos por los signos de agitación, pero Lucas los anima a tener paciencia y confianza.
Segundo, Jesús advierte a Sus seguidores que enfrentarán persecución por sus creencias. Sin embargo, desde la perspectiva de Lucas, la persecución se convierte en una oportunidad para dar testimonio de Jesús. Cuando somos perseguidos, la sabiduría y el poder de Dios pueden hacerse visibles a través de nuestro testimonio y nuestro ejemplo. Nuestra determinación de permanecer fieles, incluso en el sufrimiento, nos llevará a la salvación.
Tercero, en medio de adversidades y dificultades, Jesús nos asegura que Dios siempre está presente para quienes lo siguen.
Jesús lo ha mostrado con Su propia vida, Sus sacrificios y Su muerte en la Cruz. Nos enseña a poner toda nuestra confianza en la misericordia y la consolación de Dios.
Este pasaje del Evangelio nos ofrece un mensaje de esperanza: a pesar de la persecución y la turbulencia, los creyentes serán protegidos por Dios.
Escuchemos, entonces, el llamado a la perseverancia y mantengamos nuestra mirada en Dios, a pesar del caos y la incertidumbre. La verdadera seguridad se encuentra en permanecer fieles al Evangelio y aferrarnos a Cristo.
Al entrar en este año jubilar, el mensaje es claro: permanezcan fieles, escuchen las advertencias de Dios y confíen en que la sanación llegará como el sol naciente. Manténganse enfocados, perseveren en la fe, permanezcan firmes y confíen en Dios en todas las pruebas y desafíos.
En última instancia, no debemos tener miedo. Lo importante es que demos testimonio hasta el final. El “final” no es destrucción, sino la manifestación de la realidad de la Resurrección de Jesús. Por lo tanto, se nos recuerda que no debemos poner nuestra confianza última en las cosas del mundo, sino en Dios y en lo que es eterno. Nuestra fe nos ayudará a soportar todas las cosas.
Que Dios los bendiga.
P. Arlon, OSA
