The Dictate of the Heart: Pentecost Sunday, Year C – Dictate of the Heart

Today is a joyous celebration which is sometimes called the birthday of the universal Church. It’s Pentecost, 50 days after the Resurrection of the Lord, and the Paraclete, the Holy Spirit, descends upon the Apostles and followers of the Lord as it was promised to them. The Holy Spirit is the third Person of the Holy Trinity. He is a Spirit, not a physical thing, and thus we can’t see a spirit but we can feel His presence.

In the first reading from Acts, the Jews were “all in one place together.” What we hear from this epistle is the surprising event of a Holy Wind and then “appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them.”

This Spirit’s coming brings about great changes in their lives because of their ability to speak and understand different languages as a sign of the mighty acts of God. Those inspired Jews give thanks to God, and news spreads for the abundance of grace which represents a new experience of Pentecost. We ponder, proclaim and rejoice that God’s Spirit is faithful to God’s continuous creation.

The second reading from the first Letter of St. Paul to the Corinthians expresses that the Church is like the human body that does many different things, but when guided by the Spirit, it becomes the Body of Christ. Looking at the face of every person, it can reveal an aspect of his total person; therefore, each of us reveals something of the Person and mystery of God. What a great way that we share God’s beauty in our life.

The gospel is taken from St. John and reflects his view on how the Pentecost took place. The disciples gathered together, “the doors were locked,” fearful of the Jews, and yet the Lord Jesus came in their midst and said, “Peace be with you.” This greeting of peace makes them aware of His ever-presence, which removes their worries and their feeling of emptiness. They rejoice to hear His words and see clearly the signs of His glory.

We need today the greeting of peace from the Lord and even after the election of Pope Leo, he reiterates the same greeting to all the people, “Peace be with you.” God knows how we presently are overburdened by our experience of brokenness, loss and hurt. Jesus wants to encounter and meet us with our past, with our present predicaments, but with the assurance of a blissful and brighter future.

The gospel message allows us to reflect the meaning and the value of the mystery of the coming of the Paraclete.

First, the disciples were “Locked in fear.” We hear John’s account of Jesus’ sending, or “breathing” the Holy Spirit upon the Apostles. As in Luke’s account in Acts, there is a gathering. John’s version has the group hiding with fear, but both, upon reception of the Spirit, are blest and then “sent”. Jesus’ breathing the Spirit echoes Genesis’ description of the creating God breathing from out of the abyss of nothingness. For John, the process of creation is to extend God’s peace to the now “deformed” world, and the work of the Spirit is that all creation, and that includes human beings, radiates in-flesh Jesus through us.

Second, Jesus began greeting them “Peace be with you.” In truth, we seldom experience and feel real peace for more than a few minutes these days. All become addicted to turning on televisions, getting on social media, cellphones and encountering someone who tends to push our buttons and there goes total chaos.

I believe that our experience today is much different when we are accompanied by the Holy Spirit. When we invite the Holy Spirit into every experience, we can do God’s works with confidence and courage. We can begin our day creating the space we need to allow the Holy Spirit to liberate us and empower us.

Third, we hear some heavy breathing. The “breath” brings wholesome inspiration to re-create the entire universe. The Spirit was not inflating, but incarnating. In the Christian community, it tells us how the Spirit, “wind” of God, has inspirited human hearts to live highly immersed in the Spirit of God. The Apostles experience the Spirit of God, and they will be urged to speak in every land and every language to bring about the completion of the original “Let there be light”, and “Let there be life.” Hence, the Pentecost is a celebration of the fruitfulness of the land, blest by the sun and rain and “breath” of God.

Brothers and Sisters, let us invite the Holy Spirit who breaks down the walls of a stubborn heart, heals the broken, melts the frozen, and guides our steps. We are in much need of the reconciling presence of the Spirit, which draws us into communion with each other, as members of the body of Christ.
The Holy Spirit comes constantly from the ever-loving Trinity. We celebrate today with our willingness that we might be open to the Spirit’s work of giving Christ new dimensions, new visibility and new gestures of revelation within us as individuals and us as God’s people. We are praying in celebration that God is constantly sending His gift of a continued presence.

The Holy Spirit is the perpetuation of God’s presence. The Holy Spirit is a gentle reminder within our hearts that we may also be glorified with Him. The Holy Spirit is fully God with no division between the Father and Jesus for they are the same substance and an inseparable ONE Divine Being.

Come, Holy Spirit kindle in us the fire of your love.

Fr. Arlon, osa

El Dictado del Corazón: Domingo de Pentecostés, Año C

Lecturas: Hechos 2, 1–11
Salmo 103(104), 1.24.29–30.31.34
1 Corintios 12, 3b–7.12–13
Juan 20, 19–23

Hoy celebramos con gozo una gran fiesta, a menudo llamada el cumpleaños de la Iglesia universal. Es Domingo de Pentecostés, 50 días después de la Resurrección del Señor. En este día, el Paráclito, el Espíritu Santo, desciende sobre los Apóstoles y los seguidores de Jesús, tal como Él lo prometió. El Espíritu Santo, la tercera Persona de la Santísima Trinidad, no es algo físico, es Espíritu, y por lo tanto, invisible a nuestros ojos humanos.

En la primera lectura del libro de los Hechos, escuchamos que los discípulos estaban “todos reunidos en un mismo lugar.” Entonces, un ruido repentino, como el de un viento fuerte e impetuoso, llenó la casa, y “se les aparecieron unas lenguas como de fuego, que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos.” La venida del Espíritu Santo los transformó, dándoles la capacidad de hablar y entender diferentes lenguas, signos de las maravillas de Dios. Quienes fueron inspirados dieron gracias, y la noticia de este milagro se difundió, marcando una experiencia nueva y profunda de Pentecostés. Meditamos, proclamamos y nos alegramos en la fiel presencia del Espíritu de Dios en su obra continua de creación.

En la segunda lectura, San Pablo explica que la Iglesia es como el cuerpo humano. Aunque está compuesto por muchas partes con diferentes funciones, cuando es guiado por el Espíritu, se convierte en el Cuerpo de Cristo. Cada persona refleja un aspecto del misterio de Dios. Al mirar el rostro del otro, descubrimos algo de la belleza divina, recordándonos que todos fuimos creados a imagen y semejanza de Dios. Qué don tan maravilloso es compartir la belleza de Dios a través de nuestra vida.

El Evangelio, tomado de San Juan, presenta su visión particular de Pentecostés. Los discípulos estaban reunidos a puerta cerrada, por miedo a los judíos. Sin embargo, Jesús vino y se puso en medio de ellos, diciendo: “La paz esté con ustedes.” Este saludo no fue solo una fórmula; les trajo consuelo, seguridad y alegría. Su presencia disipó sus miedos y reemplazó el vacío con paz. Ellos se alegraron al escuchar sus palabras y ver las señales visibles de su gloria resucitada.

Hoy, también nosotros anhelamos ese mismo saludo de paz del Señor. Incluso después de su elección, el Papa León saludó al pueblo con esas mismas palabras: “La paz esté con ustedes.” Dios conoce nuestras cargas presentes, el peso de nuestras rupturas, pérdidas y heridas. Pero Jesús nos encuentra en nuestras luchas y nos ofrece la promesa de un futuro lleno de esperanza y luz. El Evangelio nos invita a reflexionar sobre el significado y el valor de la venida del Paráclito.

Consideremos tres momentos clave del Evangelio de hoy:

Primero, los discípulos estaban “encerrados por miedo.” En el relato de Juan, Jesús sopla sobre ellos el Espíritu Santo. Al igual que en Hechos, hay una reunión. Juan enfatiza su temor, pero una vez que llega el Espíritu, son bendecidos y enviados. El soplo de Jesús evoca el Génesis, cuando Dios sopló vida en Adán. Para Juan, este acto de soplar representa la renovación de la creación. A través del Espíritu, Dios trae paz a un mundo roto, y los seres humanos son llamados a irradiar la presencia de Jesús con su vida.

Segundo, Jesús los saluda diciendo: “La paz esté con ustedes.” En verdad, pocas veces experimentamos una paz duradera. Estamos constantemente bombardeados—por la televisión, las redes sociales, el celular, y por personas y problemas que nos inquietan. Pero cuando invitamos al Espíritu Santo a nuestras vidas, nuestra experiencia se transforma. El Espíritu nos da confianza y valentía para realizar la obra de Dios. Cada día podemos hacer espacio intencionalmente para que el Espíritu Santo nos libere y nos fortalezca.

Tercero, volvemos a encontrar el “soplo” de Dios. Este aliento no es solo inspiración, es encarnación. El Espíritu anima a la comunidad cristiana, moviendo los corazones a vivir profundamente inmersos en la presencia de Dios. Los Apóstoles, llenos del Espíritu, salen a hablar en todas las lenguas y a proclamar la Buena Nueva a todas las naciones. Pentecostés es una celebración de la vida, de la abundancia y de la cosecha fructífera que llega cuando la tierra es bendecida por el sol, la lluvia y el aliento de Dios.

Hermanos y hermanas, invoquemos al Espíritu Santo en nuestras vidas, Él que derrumba los muros del corazón terco, sana a los quebrantados, derrite a los corazones fríos y guía cada uno de nuestros pasos. Hoy más que nunca necesitamos la presencia reconciliadora del Espíritu, que nos une en comunión como un solo Cuerpo en Cristo.

El Espíritu Santo procede eternamente de la Trinidad siempre amante. Hoy celebramos con el corazón abierto a su obra en nosotros, dando a Cristo nuevas dimensiones, nueva visibilidad y nuevos gestos de amor y revelación. Damos gracias a Dios porque siempre nos envía su Espíritu como don de presencia continua.

El Espíritu Santo es la presencia perpetua de Dios. Es la voz silenciosa en nuestro interior, que nos recuerda con ternura que estamos llamados a ser glorificados con Él. El Espíritu Santo es plenamente Dios, no hay división entre el Padre y el Hijo, porque son uno en esencia y ser.

Ven, Espíritu Santo, enciende en nosotros el fuego de tu amor.

P. Arlon, OSA

Leave a Reply Cancel reply