Today is the 4th Sunday of Easter, Year C. We are glad that the Conclave is over, and we have a new Pope to shepherd us as the Vicar of Christ here on earth. Pope Leo XIV, our former Prior General of the Order of St. Augustine. He is humble and a missionary who knows the heart of every struggling people. He said that “the primary duty of every priest or bishop is to be authentic in the service for others.” I am happy that the Holy Father is one of my Augustinian Brothers. We also rejoice for being the first American Pontiff. I am grateful to him that he allowed me to be a missionary here in the US for 18 years. He inspired me to be a true missionary.
We continue to pray and rally behind him and, together with him, we show our love, obedience and unity in the Holy Catholic Church.
In the spirit of the season of Easter, we must continue to rejoice these days. This is the ultimate goal of being Easter people, which we are all reminded from these readings we heard today.
In the first reading, taken from the book of Acts, we heard about these two apostles, Paul and Barnabas, who are laboriously preaching the Word of God through the guidance of the Holy Spirit. They seized every opportunity to enter the local synagogue and continuously inspire new converts to Jesus to be faithful to Him. However, the religious leaders were jealous of them because of the increasing numbers of converts, in particular, the gentiles joining them. They stayed faithful despite the dangers and violence from those who are opposing the gospel. They completely relied on the works of the Spirit to overcome their predicaments; more prayers led others to conversion. They continue to move on with their mission, slowly forming and building up the Church.
The 2nd reading, from the book of Revelation, speaks to us about our final motive in our belief in the Resurrection. In the spirit of the Resurrection of Jesus, we place ourselves in union with the great multitude from every nation, people, race, and tongue, living in the presence of the Lord and the Lamb for all eternity. Though we are in an earthly pilgrimage, we are assured of our future with the promise of a life in which “God will wipe away every tear from our eyes.” This is our goal, but we are in need of a confident guide to lead us there, a Good Shepherd, Jesus Christ.
In today’s gospel, we are invited to become followers of the Good Shepherd, who will guides us to eternity so that we won’t be put in danger.
First, Jesus, as a Good Shepherd, knows us. We are not just one of His many sheep, but we are personally known by name. “I know them,” Jesus says and so he invites us to share with him where we find ourselves today on this pilgrimage of life, rather than trying to make our way on our own.
Second, with Jesus as our Good Shepherd, we are given a great assurance all the time when we find ourselves in a perilous journey because of His protective and tender loving care. I believe nobody can take us out of his hands! We too are in the hands of His Eternal Father. Let’s entrust ourselves to Him and let Him lead us along the mountain passes and trails, certainly we are in His hands.
Third, Jesus has a particular closeness to us and a particular care for us. He offers everyone the opportunity of experiencing deeper personal awareness, which then opens up the possibility of profound growth and understanding with Jesus. Jesus is telling us that we belong to him. He offers us eternal life.
Today’s gospel reading seems to be inviting us to explore how this text is still a source of hope, especially given the opportunity to understand the incredibly close connection between a shepherd and his sheep. Let us listen to the voice of Jesus saying: “My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.” (John 10:27-30)
May God give us His love and grace in order to not lose sight and be drifted away from Jesus, who is our true Shepherd. The late Pope Francis said, “Many put themselves forward as ‘shepherds’ of our lives; but only the Risen One is the true Shepherd, who gives us life in abundance.”
God bless you.
Fr. Arlon, osa
El Dictado del Corazón
Cuarto Domingo de Pascua, Año C
- Hechos 13:14, 43-52
- Salmo 100:1-2, 3, 5
- Apocalipsis 7:9, 14b-17
- Juan 10:27-30Hoy es el Cuarto Domingo del Tiempo Pascual, Año C. Estamos alegres porque ha concluido el Cónclave y ya tenemos un nuevo Papa que nos pastorea como el Vicario de Cristo aquí en la tierra. El Papa León XIV, nuestro antiguo Prior General de la Orden de San Agustín. Es una persona humilde y misionera que conoce el corazón de todo pueblo que sufre. Él dijo: “el deber principal de todo sacerdote u obispo es ser auténtico en el servicio a los demás”. Me alegra que el Santo Padre sea uno de mis Hermanos Agustinos. También nos regocijamos por ser el primer Pontífice estadounidense. Le estoy agradecido porque me permitió ser misionero aquí en los Estados Unidos durante 18 años. Él me inspiró a ser un verdadero misionero.Continuamos orando por él, apoyándolo y, junto con él, mostramos nuestro amor, obediencia y unidad en la Santa Iglesia Católica.
En el espíritu del tiempo de Pascua, debemos seguir alegrándonos en estos días. Este es el objetivo supremo de ser un pueblo pascual, como nos lo recuerdan las lecturas que hemos escuchado hoy.
En la primera lectura, tomada del libro de los Hechos de los Apóstoles, escuchamos sobre estos dos apóstoles, Pablo y Bernabé, que predican la Palabra de Dios con gran esfuerzo y bajo la guía del Espíritu Santo. Aprovechaban cada oportunidad para entrar en la sinagoga local e inspiraban constantemente a nuevos convertidos a Jesús para que fueran fieles a Él. Sin embargo, los líderes religiosos sentían celos de ellos por la creciente cantidad de conversiones, en particular los gentiles que se unían. A pesar de los peligros y la violencia de quienes se oponían al Evangelio, ellos se mantuvieron fieles. Confiaron completamente en la acción del Espíritu para superar sus dificultades; más oración llevó a más conversiones. Continuaron con su misión, poco a poco formando y edificando la Iglesia.
La segunda lectura, del libro del Apocalipsis, nos habla del motivo final de nuestra fe en la Resurrección. En el espíritu de la Resurrección de Jesús, nos unimos a esa gran multitud de toda nación, pueblo, raza y lengua que vive en la presencia del Señor y del Cordero por toda la eternidad. Aunque estamos en una peregrinación terrenal, se nos asegura un futuro con la promesa de una vida en la cual “Dios enjugará toda lágrima de nuestros ojos”. Este es nuestro objetivo, pero necesitamos una guía confiable que nos lleve allí: el Buen Pastor, Jesucristo.
En el evangelio de hoy, se nos invita a convertirnos en seguidores del Buen Pastor, quien nos guía hacia la eternidad para que no corramos peligro.
Primero, Jesús, como Buen Pastor, nos conoce. No somos simplemente una oveja más de su rebaño, sino que Él nos conoce personalmente por nuestro nombre. “Yo las conozco”, dice Jesús, y por eso nos invita a compartir con Él en qué punto de esta peregrinación de la vida nos encontramos. En lugar de tratar de avanzar por nuestro propio camino.
Segundo, Jesús como nuestro Buen Pastor nos da una gran seguridad cuando nos encontramos en momentos de peligro, por su cuidado protector y amoroso. ¡Creo firmemente que nadie puede arrebatarnos de sus manos! Estamos también en las manos de su Padre Eterno y nadie puede quitarnos de esas manos. Confiémonos a Él y dejemos que Él nos guíe por los senderos y montañas, con la certeza de que nadie puede separarnos de sus manos.
Tercero, Jesús tiene una cercanía particular con nosotros y un cuidado especial por cada uno. Él ofrece a todos la oportunidad de experimentar una conciencia personal más profunda que abre la posibilidad de un crecimiento y entendimiento más íntimos con Él. Jesús nos dice que le pertenecemos. Él nos ofrece la vida eterna.
La lectura del evangelio de hoy parece invitarnos a explorar cómo este texto sigue siendo una fuente de esperanza, sobre todo si entendemos el lazo increíblemente estrecho entre un pastor y sus ovejas. Escuchemos la voz de Jesús que dice: “Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen” (Juan 10:27-30).
Que Dios nos conceda su amor y su gracia para no perder de vista a Jesús ni apartarnos de Él, quien es nuestro verdadero Pastor. El difunto Papa Francisco decía: “Muchos se presentan como ‘pastores’ de nuestras vidas; pero sólo el Resucitado es el verdadero Pastor, que nos da vida en abundancia”.
Dios los bendiga.
P. Arlon, osa