Today, we celebrate the first Sunday of Lent, Year C. This Lenten journey invites us to bring our hearts and lives before the Lord, who saves. This loving God loves us unconditionally. Thus, hearing these three scriptural readings, they provide us with guidance to plan out our Lenten season so that we can respond to that love every moment of our life. Let us keep this Lenten season meaningful to reflect on God’s presence, love and His acts of redemption.
The first reading from the Book of Deuteronomy reminds us of what our saving God had done for the Israelites throughout the history. God brought them out through Moses from the oppressive Egyptians by His powerful hands “with signs and wonders and He gave them land flowing with milk and honey.”
We must remember and reflect that God has shown many opportunities for us to be freed from struggles, difficulties and ultimately, triumph from all adversities in life. God has journey with us, something that we cannot forget and to be grateful. God’s manifestations to save us is worthy to ponder in our hearts.
The second reading from the letter to the Romans, St. Paul teaches us about the Word. He says that “The word is near you, in your mouth and in your heart.” This first Sunday of Lent, we are invited to focus upon God’s Word, the written and spoken Words which inspire us to contemplate in mind and heart the amazing love of God.
The gospel today from St. Mark has always been about the event of Jesus’ being tempted by the devil during the first Sunday of Lent. It shows to us that He is fully human. There are three temptations with corresponding affirmations by Jesus that He knew well Himself.
First, the devil tempted Jesus. “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” Jesus was hungry because He fasted and abstain food those days. Jesus resisted by saying, “As it is written, One does not live on bread alone.” Jesus is exhorting us that we need to consider denying ourselves from our bodily desires during this Lent. Not that we must continue to satisfy our appetite but depriving ourselves from food and inadvertent desires and pleasures, we become strong to resist all bodily gratification. Furthermore, we have to spend a large amount of time meditating on God’s Word during Lent would definitely seem to be a worthy use of our time.
Second, the devil insisted and took Jesus up and showed Him all the kingdom of the world, the devil said to Him, “I shall give you all this power and glory for it was handed over to me, and I may give it to whomever I wish.” He was tempted to possess the power of domination. This is how we too are tempted by offering ourselves to dominate and control others. We oftentimes took that opportunity to let others kneel down before us to manifest our controlling and domineering impulse. It has been done between spouses to assert their power and even to some towards their children, whom they left them with too little choices.
The true worship and service we can render to God alone is not through power, prestige and manipulation of others but rather genuine service resulting to the building up of that kingdom.
Third, the devil tempted Jesus for the last time, “If you are the Son of God throw yourself and let angels rescued you. Jesus says, “you shall not tempt God.” This is the so called temptation of “showing glory and prestige.” However, the Lord was so humble by living out who He is, being faithful and beloved Son of God. It is a lesson for us to be humble like Him. Whatever we attain in life, we cannot just tempted to be like little gods. God alone is our God and no other. No amount of material possessions, material abundance and achievement could make ourselves powerful than our loving God. Thus, we surrender to Him and we should never test the Lord.
As long as we live, temptations will be real, and ours today where it seems as if the devil is constantly seeking to overpower us. We need continue to fight and to be strong in our spiritual battles. Like Jesus, we have to process our self-acceptance that we are children of God, trusting in the One who has called us. How do we focus our mind and heart during our 40 days of Lent. Through our Lenten discipline, of prayer, fasting and almsgiving, we let go of our egos, and let God to conquer us and make room for God inside our core being. Let the Spirit of God lead us into the dessert of forty days of Lent and not to allow the devil to destroy our relationship with God.
God bless you.
Fr. Arlon, osa
——————
El Dictado del Corazón
Primer Domingo de Cuaresma, Año C
- Deuteronomio 26:4-10
- Salmo 91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15
- Romanos 10:8-13
- Lucas 4:1-13
Hoy celebramos el primer Domingo de Cuaresma, Año C. Este camino cuaresmal nos invita a llevar nuestro corazón y nuestra vida ante el Señor, quien nos salva. Este Dios amoroso nos ama incondicionalmente. Así, al escuchar estas tres lecturas bíblicas, nos brindan una guía para planificar nuestra temporada de Cuaresma, para que podamos responder a ese amor en cada momento de nuestra vida. Mantengamos esta temporada de Cuaresma para que sea significativa y para reflexionar sobre la presencia de Dios, Su amor y Sus actos de redención.
La primera lectura, tomada del libro de Deuteronomio, nos recuerda lo que nuestro Dios salvador ha hecho por los israelitas a lo largo de la historia. Dios los sacó por medio de Moisés de los opresivos egipcios con Su mano poderosa “con señales y prodigios, y les dio una tierra que fluye leche y miel”.
Debemos recordar y reflexionar que Dios ha mostrado muchas oportunidades para que seamos liberados de luchas, dificultades y, en última instancia, para triunfar sobre todas las adversidades de la vida. Dios ha caminado con nosotros, algo que no podemos olvidar y por lo que debemos ser agradecidos. Las manifestaciones de Dios para salvarnos son dignas de ser meditadas en nuestro corazone.
La segunda lectura, de la carta a los Romanos, San Pablo nos enseña acerca de la Palabra. Él dice: “La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón”. Este primer domingo de Cuaresma, se nos invita a centrarnos en la Palabra de Dios, las Palabras escritas y pronunciadas que nos inspiran a contemplar con mente y corazón el increíble amor de Dios.
El evangelio de hoy, tomado del evangelio de San Lucas, siempre ha tratado del evento de la tentación de Jesús por parte del diablo durante el primer domingo de Cuaresma. Nos muestra que Él es completamente humano. Hay tres tentaciones con las correspondientes afirmaciones de Jesús que Él conocía bien por sí mismo.
Primero, el diablo tentó a Jesús: “Si eres el Hijo de Dios, manda que esta piedra se convierta en pan”. Jesús tenía hambre porque había ayunado y se había abstenido de comer esos días. Jesús resistió diciendo: “Está escrito: No solo de pan vive el hombre”. Jesús nos exhorta a considerar negarnos a nuestros deseos corporales durante esta Cuaresma. No es que debamos seguir satisfaciendo nuestro apetito, sino que al privarnos de comida y de deseos y placeres inadvertidos, nos volvemos fuertes para resistir toda gratificación corporal. Además, debemos pasar un buen tiempo meditando sobre la Palabra de Dios durante la Cuaresma, lo cual sería un uso digno de nuestro tiempo.
Segundo, el diablo insistió y llevó a Jesús, mostrándole todos los reinos del mundo. El diablo le dijo: “Te daré todo este poder y gloria, porque me fue entregado a mí, y puedo dárselo a quien quiera”. Fue tentado a poseer el poder de la dominación. Así también nosotros somos tentados a ofrecernos para dominar y controlar a los demás. Muchas veces aprovechamos esa oportunidad para dejar que otros se arrodillen ante nosotros y manifestar nuestro impulso controlador y dominante. Esto ha ocurrido entre esposos para afirmar su poder, e incluso hacia los hijos, a quienes se les deja con muy pocas opciones.
El verdadero culto y servicio que podemos rendir a Dios solo es a través del servicio genuino que resulta en la edificación de Su reino, y no a través del poder, el prestigio y la manipulación de los demás.
Tercero, el diablo tentó a Jesús por última vez: “Todo esto será tuyo, si me adoras”. Esta es la tentación de la posesión. Sin embargo, Jesús le respondió: “Está escrito: Adorarás al Señor tu Dios, y a Él solo servirás”. Jesús vivió como quien es: fiel y amado Hijo de Dios. Es una lección para nosotros: no importa la cantidad de posesiones materiales y abundancia, no debemos sucumbir fácilmente a la tentación de adorar cualquier posesión que tengamos, porque solo a Dios debemos servir.
Mientras vivamos, las tentaciones serán reales, y las nuestras hoy en día parecen como si el diablo estuviera buscando constantemente dominarnos. Debemos seguir luchando y ser fuertes en nuestras batallas espirituales. Al igual que Jesús, debemos procesar nuestra aceptación de que somos hijos de Dios, confiando en Aquel que nos ha llamado. ¿Cómo enfocamos nuestra mente y corazón durante los 40 días de Cuaresma? A través de nuestra disciplina cuaresmal de oración, ayuno y limosna, dejamos ir nuestros egos, permitimos que Dios nos conquiste y haga espacio para Él en lo más profundo de nuestro ser. Que el Espíritu de Dios nos guíe hacia el desierto de los cuarenta días de Cuaresma y no permitamos que el diablo destruya nuestra relación con Dios.
Dios los bendiga.
Padre Arlon
