The Dictate of the Heart: 5th Sunday in Ordinary Time, Year C

Today is the 5th Sunday in Ordinary Time, Year C.  American families are excited to watch the 59th American National Football League today.  These two competing teams representing their respective States will have a showdown vying for the Championship trophy.  This is the most awaited American ball game of the year for family bonding.   

Enjoy watching the Super Bowl and perhaps enjoy, even more, watching the commercials. Sponsoring companies spend millions of dollars for a thirty second showing of their creative advertisings, so maybe think how many needs they are trying to convince you of to patronize their products.  We are not supposed to be fooled by those secular advertisements during the game, but to focus on Jesus, our Lord and Savior.  He catches our attention at all times.  Of course, we need sports events to temporarily alleviate us from human problems; however, God intends more than just giving relief but also healing and saving ourselves from miseries of the world’s distractions and tribulations.  By our endless trust in Jesus’ love and mercy, despite our unworthiness, we must believe that according to Jesus’ heart, we are worthy enough because He died for us.  

In the first reading from the Prophet Isaiah, we encounter a narrative of advertisement on behalf of God.  The advertisement is about Isaiah being called to enter the temple and has the vision, of which we hear from the reading, that Isaiah is aware of being in the presence of the Most Holy One of Israel, being closer to hear God’s voice, and responds to being sent to advertise the holiness of God. He was called and touched the lips of the Prophet to be.  He was sanctified and sent to his people, trusting what he has heard and seen. Moreover, he was available and receptive to the vision and the mission.  Though he proclaims, “I am a man of unclean lips,” yet he received such healing of his heart and trustingly responds, “Here I am.  Send me!” 

In the second reading taken from the first letter to the Corinthians, St. Paul humbly proclaims, “I am the least of the apostles, not fit to be called an apostle.”  Yet he said, “By the grace of God I am what I am, and his grace to me has not been ineffective.”  Just like Isaiah, St. Paul humbly acknowledged God’s love and forgiveness and also benefitted from God’s mercy and grace. They both responded to their given mission of preaching God’s word to the people.   

The gospel today narrates to us the story about the miraculous catch of fish by the apostles.  Ordinarily, most of the Apostles of Jesus were fishermen, but the important contemplation was to focus on their challenging work ahead, the mission to catch men for the Lord as they prepare to be Christ’s fishers of men.  

First, the story tells us that all night long they caught nothing.  They were disappointed as experienced fishermen.  They were ashamed of the result because fishing for them was their livelihood and no catch that night is unbearable, with much deeper implication for them and for their families. 

Second, Jesus came onto the scene to rescue them from embarrassment.  He stepped into Simon’s boat and asked him to go out a bit from the shore while He preached to the people from the boat in the shallow waters.  Then, Jesus asked Simon to “go out into the deep water and lower the nets for a catch”. The apostles soon discovered that they had caught a great number of fish so that their nets were bursting. The other boats came near them to help them contain their multitude catch. 

Third, as a result, Simon falls to his knees before Jesus and announces, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.”  Maybe Simon wholeheartedly realizes his unbelief and inability to recognize the on-going involvement of their master, Jesus Christ, to convince them of His continuous presence and revelation that He is the Lord. 

Fourth, Jesus responds to Simon’s remorse and sincerity to admit being a sinful man, He replies with a promise, “Do not be afraid from now on you will be catching people.” These words from Jesus are not about words of consolation but rather a total acceptance of His chosen friends.  They need not be afraid, for Jesus’ promise would surely transform them.   

Consequently, this gospel taken from St. Luke 5:1-11 is used to illustrate the structure of the synodal process. The Synod on Synodality describes that we are together on the same boat where Simon was and where Jesus was present also preaching to others on the adjacent boats.  We are all together to fulfill our task of the conversion of relationships that build our community and to further dedicate our mission, charism and ministries.   

The Church has always been experiencing an “abundant catch” in which we must participate to cultivate new forms to deal with the increasing challenges to live in unity and share our different gifts as synodal missionaries being sent to proclaim Jesus to the whole world.  Thus, Jesus says, “So I am sending you. Let us go into the “deep,” not into the depth of the sea, but to listen to an invitation from Jesus to be His present day “Fishers of Men.” 

God bless you. 

Fr. Arlon, osa

——————-

El Dictado del Corazón

Quinto Domingo del Tiempo Ordinario, Año C

  • Isaías 6:1-2a, 3-8
  • Salmo 138:1-2, 2-3, 4-5, 7-8
  • 1 Corintios 15:1-11
  • Lucas 5:1-11

Hoy es el QuintoDomingo del Tiempo Ordinario, Año C. Las familias estadounidenses están emocionadas por ver el Fifty-ninth Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano. Estos dos equipos competidores, que representan a sus respectivos estados, se enfrentarán por el trofeo de Campeones. Este es el juego de fútbol más esperado del año en Estados Unidos para disfrutar en familia.

Disfruten viendo el Super Bowl y tal vez disfruten aún más viendo los comerciales. Las empresas patrocinadoras gastan millones de dólares en un anuncio de treinta segundos para mostrar sus creativas publicidades. Tal vez piensen en cuántas necesidades intentan convencerlos a satisfacer comprando sus productos. No debemos dejarnos engañar por estos anuncios seculares durante el partido, sino enfocarnos en Jesús, nuestro Señor y Salvador. Él atrae nuestra atención en todo momento. Claro, necesitamos los eventos deportivos para alejarnos temporalmente de los problemas humanos; sin embargo, Dios quiere más que solo darnos alivio, sino sanarnos y salvarnos de las miserias de las distracciones y tribulaciones del mundo. Confiando siempre en el amor y la misericordia de Jesús, a pesar de nuestra indignidad, debemos creer que, según el corazón de Jesús, somos dignos, porque Él murió por nosotros.

En la primera lectura del profeta Isaías, encontramos una narrativa que podría considerarse una publicidad a favor de Dios. El anuncio habla de cómo Isaías fue llamado, entró al templo y tuvo la visión que escuchamos en la lectura. Isaías es consciente de que al estar en la presencia del Santo de Israel, más cerca de escuchar la voz de Dios, responde para ser enviado a anunciar la santidad de Dios. Fue llamado y tocado en sus labios para ser el profeta. Fue santificado y enviado a su pueblo, confiando en lo que había oído y visto. Además, estuvo disponible y receptivo a la visión y a la misión. Aunque proclamó: “Soy un hombre de labios impuros”, recibió la sanación de su corazón, respondiendo con confianza: “¡Aquí estoy! ¡Envíame!”

En la segunda lectura, tomada de la primera carta a los Corintios, San Pablo humildemente proclama: “Soy el más pequeño de los apóstoles, no soy digno de ser llamado apóstol”. Sin embargo, él dice: “Por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano.” Al igual que Isaías, San Pablo humildemente reconoce el amor y el perdón de Dios. San Pablo también se benefició de la misericordia y la gracia de Dios, y respondió a la misión que se le dio, predicando la palabra de Dios a las personas.

El Evangelio de hoy nos narra la historia de la pesca milagrosa de los apóstoles. Normalmente, la mayoría de los apóstoles de Jesús eran pescadores, pero la reflexión importante se enfoca en el trabajo desafiante que tenían por delante: la misión de “pescar hombres” para el Señor, mientras se preparaban para ser pescadores de hombres de Cristo.

Primero, la historia nos dice que durante toda la noche no pescaron nada. Estaban decepcionados, ya que eran pescadores de oficio. Se sentían avergonzados por el resultado, porque pescar para ellos era su sustento, y no obtener nada esa noche era insoportable, con implicaciones mucho más profundas para ellos y sus familias.

En segundo lugar, Jesús entró en escena para rescatarlos de la vergüenza. Subió al barco de Simón y le pidió que se alejara un poco de la orilla, mientras Él predicaba a la gente desde el barco en las aguas poco profundas. Luego, Jesús le dijo a Simón: “Echa las redes al mar para pescar”. Los apóstoles pronto descubrieron que habían capturado una gran cantidad de peces, tanto que las redes se rompían. Los otros barcos se acercaron para ayudarlos a contener la gran pesca.

En tercer lugar, como resultado, Simón se arrodilló ante Jesús y dijo: “Apártate de mí, Señor, porque soy un hombre pecador”. Tal vez Simón se dio cuenta de corazón de su incredulidad y su incapacidad para reconocer la participación continua de su Maestro, Jesucristo, que los convencía de Su continua presencia y revelación de que Él es el Señor.

En cuarto lugar, Jesús, respondiendo al arrepentimiento de Simón y a su sinceridad al admitir que era un hombre pecador, le respondió con una promesa: “No tengas miedo, desde ahora serás pescador de hombres”. Estas palabras de Jesús no son meras palabras de consuelo, sino una aceptación total de Sus amigos elegidos. No necesitan tener miedo, pues la promesa de Jesús los transformará sin duda alguna.

Consecuentemente, este Evangelio tomado de San Lucas 5:1-11 ilustra la estructura del proceso sinodal. El Sínodo sobre la Sinodalidad describe que estamos todos en el mismo barco en el que estaba Simón y en el que Jesús también estaba presente, predicando a otros desde los barcos adyacentes. Todos estamos juntos para cumplir nuestra tarea de la conversión de relaciones que construyen nuestra comunidad y para seguir dedicados a nuestra misión, carisma y ministerios.

La Iglesia siempre ha experimentado una “pesca abundante”, de la que debemos participar para cultivar nuevas formas de enfrentar los crecientes desafíos de vivir en unidad y compartir nuestros diversos dones como misioneros sinodales enviados a proclamar a Jesús al mundo entero. Así, Jesús dice: “Por lo tanto, los envío”. Adentrémonos en lo “profundo”, no en las profundidades del mar, sino para escuchar la invitación de Jesús a ser Sus “Pescadores de Hombres” en el día de hoy.

Que Dios los bendiga.

Padre Arlon, OSA

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *