Today is the 12th Sunday in Ordinary Time. The Church reminds and encourages us that Christ is present even in the midst of all of life’s storms. Thus, we are glad that Jesus loves us and is ready to rescue us in the event that we are deeply terrified. In the Philippines, I watched a video of 7 young kids celebrating their friendship in the middle of the river when suddenly the rushing water overtook them. Fortunately, they bonded together and found a submerged big bolder to step on. Since they were little, the water was up to their chest and they were struggling to survive. Their families and neighbors sought help, cried aloud to calm them down and advised them to pray. Surprisingly, another rushing flow of water separated them, and two were pushed to the end of the river where a 7 foot cliff river basin brought these two children, but with God’s grace, all of the children miraculously survived after rescuers arrived.
Many of us are planning where we can enjoy our summer activity. Some wish to go to the beach or lake for a good refreshing swim and to have fun under the sun. Some will plan outdoor activities like hiking and camping with the whole family for bonding. In short, summer gives all of us an opportunity to get out and take advantage of the good and sunny weather.
There are so many things we need to anticipate when we go out there. Extra caution is needed, and safety concern is a must. We don’t want bad things to happen to anyone. All kinds of storms and dangers can be disruptive and scary, so let us be vigilant to secure safety to avoid them.
The readings and the gospel remind us of the many sufferings and storms in life that come unexpectedly. The first reading taken from the book of Job narrates to us the experience of Job in the midst of his life’s storm. He complained to God out of pride. Pride always seizes that moment when we simply only notice our very own selves. However, God brings humility to us, in particular when God said, “Here shall your proud waves be stilled.” This verse exhorted Job by God to take away his “proud waves” and made him a humble person. God is always there to help us for we are not alone.
The second reading from the 2nd letter of St. Paul to the Corinthians explains that Paul experienced great sacrifices and trials in preaching the gospel. However, whatever our life’s situation may be, God’s saving grace completely transforms the entire being of those who firmly believe. In our condition of being dead to sin, Christ raises us up to the fulness of new life. Thus, St. Paul asserts that “whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come.” (v.17)
The gospel today is taken from St. Mark and narrates the story about Jesus and His disciples having gotten into the boat to cross the sea of Galilee. Jesus was probably tired from His ministry and works, and he fell asleep unmindful of the terrible storm, strong winds and violent waves that were causing their boat to be in peril. What are the gospel points that we need to think about?
First, His disciples woke Him up saying, “Teacher, do you not care that we are perishing?” This kind of exasperation on the part of His disciples raises the level of His disciples’ trust in the Lord in the midst of finding themselves in danger. Despite the waves and strong winds tossing their boat, the disciples continue to be faithful to what they believe, that they are not alone being with Jesus.
Second, Jesus woke up and rebuked the wind and said to the sea, “Quiet! Be still.” Jesus is the Lord who made heaven and earth. We see in this gospel that Jesus has control over nature, evil spirits, the devil, and sin itself. In Jesus obviously resides the power of God. The evangelist Mark’s intention to write his gospel is to strengthen their faith in Jesus’ teachings, works and miracles which made them accept the kingship of God. Then, Jesus said, “Why are you terrified? Do you not yet have faith?” I believe the crisis is over if our total dependence on Jesus, who manifests God’s coming into our midst, is firm and strong. If we feel deeply in our hearts that by accepting Jesus, our lives can be the same. This is exactly what St. Paul tells us, “The old things have passed away; behold, new things have come.”
Third, His disciples said to one another; “Who then is this whom even wind and sea obey?” After Jesus calmed down the sea, wind and waves, there was that peace and quiet. The disciples were surprised by the display of power that they have witnessed because Jesus lives in total trust of God. They placed themselves in the moment of grace to understand and cherish that Jesus also brings straight to their faces the ability to recognize God’s heart.
We always seek peace and fidelity to God, but oftentimes, trials and personal storms within cause us to become disturbed. It is because of our wrong choices in life. Instead of seeking Jesus for help, we engage in making storms and continue bringing others to those stormy issues in our lives. We drag others to our own divisions and misery. How do we resolve this problem? No matter how experienced we are in maneuvering our personal boat, we cannot do it alone for we need Jesus with us. Is Jesus with you in your boat of life? Even though how much we are aware of battling problems and storms that come our way, we will surely sink, and it is impossible to be saved unless Jesus is present.
Brothers and sisters, Jesus is asking us whether our fears, anxieties and unbelief can be conquered by Him who gives us the real freedom thru faith and by Jesus’ faithfulness to us. It is true that we encounter different storms in life, but as we struggle to get out from that chaos, it is necessary to find God’s love and care first.
God bless you.
Fr. Arlon, osa
————————————-
El Dictado del Corazón
Decimotercero Domingo del Tiempo Ordinario, año B
- Sabiduría 1:13-15; 2:23-24
- Salmo 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13
- 2 Corintios 8:7, 9, 13-15
- Marcos 5:21-43 o 5:21-24, 35b-43
Hoy es el Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario. Aprecio la liturgia de la Iglesia porque nos lleva a las asombrosas historias sobre los milagros de Jesús. Jesús no quiere que muramos, sino que estemos a salvos de la muerte. Él nunca se regocija en la muerte porque sabe que es consecuencia del pecado. Los que están con el diablo sólo experimentan la muerte. Así, nuestra preferencia por la vida eterna podría atribuirse a fomentar nuestras buenas actitudes de permanecer en el amor y estar con Dios, que es vida.
Creo que esta temporada de verano nos hará darnos cuenta del ciclo de la naturaleza. La temporada ofrece a todos una nueva perspectiva de estar vivos. Así que estemos siempre agradecidos y no nos quejemos de las cosas que experimentamos mientras estamos aquí en la tierra. Debemos entender que el inusual aumento de calor en la atmósfera es consecuencia de la negligencia por no cuidar la Tierra. Nosotros, de una forma u otra, contribuimos al cambio climático que está afectando al mundo. Podemos contribuir un poco a cambiar nuestro estilo de vida, como la correcta eliminación de residuos en casa, y la conservación del agua y la energía, son sólo formas sencillas de mostrar nuestro amor por nuestro medio ambiente. Se pueden evitar los despilfarros, pensemos en la miseria de los demás, en las necesidades y en la generación venidera.
La primera lectura del libro de la Sabiduría nos recuerda que cuando elegimos a Dios, elegimos la vida eterna, yendo en contra de la voluntad de Dios, nos volvemos hacia la muerte. Este libro dice claramente: “Dios no hizo la muerte, ni se regocija en la destrucción de los vivos”. (v.13)
La segunda lectura de la segunda carta de San Pablo a los Corintios se centra en ser pobre. San Pablo dice: “Por nosotrosse hizo pobre, para que nosotros con su pobreza nos enriqueciéramos”. (v.9) Para comprender mejor este mensaje de San Pablo, Jesús se hizo humano y se expuso a la situación humana de estar inclinado a todo tipo de vulnerabilidades como la muerte y otros sufrimientos. Sin embargo, según el ejemplo de generosidad de Jesús y de compartir nuestras bendiciones materiales con los demás, también compartimos el don de Dios de proveer para aquellos que tienen menos. Es de Cristo siendo pobre que otros aprenden a ser generosos.
La muerte nos arrebata muchas cosas a las que no podemos aferrarnos cuando morimos. Pero nuestras relaciones amorosas con los demás siguen siendo la medida de lo buenos que somos aquí en la tierra. Las ganancias materiales desaparecerán, pero los amigos y familiares quedarán atrás con recuerdos preciados sobre nosotros, ¿verdad?
El evangelio de San Marcos nos narra dos historias distintas: una mujer que sufrió hemorragias durante 12 años y una niña de 12 años que fue resucitada por Jesús de entre los muertos. En nuestras reflexiones de hoy, nos centramos en algunos mensajes importantes que son relevantes para comprender este evangelio.
En primer lugar, la historia de la mujer que sangraba abundantemente durante muchos años puede haber llegado al punto de la desesperanza. Ella escuchó de Jesús, entonces lo que quería era una intervención de un hombre que había ganado a más personas por ser hacedor de milagros. Ella acude a Jesús en busca de curación porque lo intentó todo y gastó gran parte de su dinero, pero no le pasó nada. Ella fue sanada gracias a su fe en Jesús. Fue una coincidencia que la sangre que experimenta continuamente habla de dos cosas: La sangre en Levítico 13:19-29 en la tradición judía es una participación en la vida de Dios, por otro lado, puede ser un llamado a la purificación porque se refiere a las impurezas y a la inmundicia. Ir a Jesús en fe es una nueva experiencia purificadora de creer en Jesús que viene a dar vida como Su misión en la tierra.
Segundo, el viaje de Jesús a la casa del funcionario para cumplir otra misión. Hubo una conmoción de gente pensando que la pequeña ya estaba muerta. Sin embargo, la fe del Padre en Jesús fue fuerte lo que hizo que su hija volviera a la vida. Cuando Jesús dijo estas palabras: “Niña, te digo, levántate”, la niña se levanta y camina. La “gente estaba completamente asombrada”. (vv.41-42). Jesús volvió a traer vida no sólo a la mujer con hemorragia sino también a la niña. Jesús quiere que seamos salvos y tengamos vida.
En tercer lugar, esta historia del evangelio nos recuerda la necesidad de la fe en Jesús. Creo que esta no es una historia del pasado sino nuestra historia presente y nuestra experiencia personal de Jesús de que nosotros también somos destinatarios de los milagros curativos de Jesús. Somos sanos porque tenemos fe como la mujer y el oficial de la sinagoga que se acercó a Jesús. Debemos ser humildes para pedir ayuda al Señor con fe.
¿Qué nos está diciendo Jesús? Jesús dice: “No temas; solo ten fe.” Varias veces en las Escrituras encontramos la palabra “No temas”. Mi comprensión es como la de un niño cuando sus padres le piden que se acerque a ellos, sin dudarlo, el niño hará un esfuerzo para acercarse.
dobladillo, no te preocupes, sin dudar, pero con gran confianza. De la misma manera, en nuestra vida cristiana, necesitamos dejarnos llevar y dejar a Dios, confiarle todo a Dios. Un milagro ocurre todos los días sin darnos cuenta.
Ahora el desafío es este; cuando tenemos experiencia de curación, provoca que todos no sólo permanezcan en el consuelo de creer, sino que nos hace convertirnos, actuar con bondad y amor hacia los demás. Si tenemos fe, no debe ser sólo un compartir personal sino comunitario en comunión con Dios para mejorar las vidas de los demás y del mundo.
Dios los bendiga.
P. Arlón, osa
