Today is the birthday of the whole universal Church. It is also our birthday every Pentecost Sunday. It is the birth of the Church, and we are the body of Christ, the Church. Happy birthday to everyone. Our human relationships start within the mystery of Christ and continue to reveal amazing experiences even to this day because of the unfolding of the Holy Spirit. Pentecost is not an event we wait for, where we anticipate participating in and expecting more revelations of the power of the Spirit to blow us away, but rather every moment is Pentecost! Every day we feel the abiding presence of God in our midst through God’s continued movements or actions of self-revelation.
Looking into the beginning of this Pentecost celebration, we go back to the Jewish major feasts which they remember to celebrate. The first is the Feast of the Unleavened Bread, or the Passover, which commemorates the sparing of their first-born male child from the angel of death. Second, the Feast of the Weeks, or the first cuttings of the grain harvest, which they gather as a people to celebrate God’s fidelity in giving their land to them and its fertility. This feast is the equivalent celebration of the Pentecost. Third, the Feast of Tents, to celebrate the harvesting of grapes and olives.
The word “Pentecost” is derived from the Greek word, which means “fifty days,” after Jesus’ resurrection. From the first reading taken from the Acts of the Apostles, the disciples of Jesus gathered together to celebrate the fidelity of God to manifest to them a new creation and a great blessing, which is the coming of the Holy Spirit descending upon those who believe. It was an amazing and memorable event to everyone who came from distant regions, “And they were filled with the Holy Spirit, and they began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim.” (v.4) With the coming of the Spirit, there was this interior fire, “yet we hear them speaking in our own tongues of the mighty acts of God.” (v.11)
The second reading taken from the first letter of St. Paul to the Corinthians narrates to us, “As a body is one though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ.” (v12) It gives a clear message that there is one Lord, one Spirit which manifests Oneness, though many works but the same God, who inspires everyone to do because of the same baptism we received from the same Spirit, we are one with Christ and one with each other. The Spirit continues to hover and dwell within us sharing the same mission in the Church.
In today’s gospel from St. John, he narrates the story about Jesus’ appearance to his disciples at the upper room hiding in fear. It is a post resurrection appearance when Jesus greets them with “Peace be with you.” Then He entrusted to them the very mission by breathing on them saying, “Receive the Holy Spirit.” Let us pause and think about Jesus’ important gesture of offering the same breath or the Spirit.
First, let us recall stories from the Book of Genesis, where the world was in chaos because of the disobedience and pride of our ancestors. In order to manifest God’s fidelity to His people, God breathed the same Spirit that brought about order from the chaos. From the very beginning, the Holy Spirit has been part of our way of living, and new existence.
Second, we hear John’s account of Jesus breathing on them saying, “Receive the Holy Spirit,” which means sending the Holy Spirit upon the Apostles. The Holy Spirit is the Advocate, the Spirit of truth. The Holy Spirit is a witness to Jesus, representing the continued abiding presence of Jesus on earth after returning to the Father. However, the mission to testify rests not with the Spirit alone, but for us to testify through our love and good works. We are truly blessed if we allow the Holy Spirit to change us by listening to Jesus saying, “And you also testify.”
Third, we celebrate that as we open to the Spirit’s work of giving Christ’s presence new dimensions, new visibility, and new gestures of revelation within us, we must accept the very mission we must accomplish. We pray with constancy to be more open to the Holy Spirit’s recreating power in order to bring new life and to extend God’s peace within us amidst this troubled world.
For the Jewish believers, Pentecost is a harvest memorial feast; whereas, for us Christians, today is a celebration of God’s sending the Hoy Spirit to bring about plentiful harvests of followers for the Lord here on earth. There must be no fear and laziness but more serious commitment to our baptismal promises. We must sustain our relationships with God, and together we work as One.
Today, let us implore the Holy Spirit to awaken our drowsing hearts and remove the blindness from our eyes, so that we may see and embrace Jesus, our Lord, with the manifold gifts of the Spirit to proclaim Him boldly to the world. God’s spirit made us one body in order to have life together.
Come Holy Spirit! Veni Sancte Spiritus!
Fr. Arlon, osa
——————————-
El dictado del corazón
Domingo de Pentecostés, Año B
- Hechos 2:1-11
- Salmo 104:1, 24, 29-30, 31, 34
- 1 Corintios 12:3b-7, 12-13
- Juan 20:19-23
Hoy es el cumpleaños de toda la Iglesia universal y nuestro cumpleaños cada domingo de Pentecostés. El nacimiento de la Iglesia, somos el cuerpo de Cristo, la iglesia. Feliz cumpleaños a todos. Nuestras relaciones humanas comienzan dentro del misterio de Cristo, nuestra cabeza, y continúan revelando experiencias asombrosas incluso hasta el día de hoy gracias al Espíritu Santo. Pentecostés no es un evento que esperamos, en el que anticipamos participar y esperar más revelaciones del poder del Espíritu que nos sorprendan, ¡más bien, cada momento es Pentecostés! Todos los días sentimos la presencia permanente de Dios entre nosotros a través de los continuos movimientos o acciones de autorrevelaciones de Dios.
Mirando el comienzo de esta celebración de Pentecostés, nos remontamos a las fiestas principales judías que recuerdan celebrar, la primera es la Fiesta de los Panes sin Levadura o la Pascua que conmemora la salvación de su primogénito varón del ángel de muerte. En segundo lugar, la Fiesta de las Semanas o los primeros cortes de la cosecha de cereales que reúnen como pueblo para celebrar la fidelidad de Dios al entregarles su tierra y su fertilidad. En tercer lugar, la Fiesta de las Tiendas celebra la cosecha de uvas y aceitunas.
La palabra “Pentecostés” se deriva de la palabra griega que significa “cincuenta días” después de la resurrección de Jesús. Desde la primera lectura tomada de los Hechos de los Apóstoles, los discípulos de Jesús se reunieron para celebrar la fidelidad de Dios para manifestarles una nueva creación y una gran bendición que es la venida del Espíritu Santo que desciende sobre los que creen. Fue un evento sorprendente y memorable para todos los que vinieron de regiones lejanas: “Y fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les permitía proclamar”. (v.4) Con la venida del Espíritu hubo este fuego interior, “pero los oímos hablar en nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios”. (v.11)
La segunda lectura tomada de la primera carta de San Pablo a los Corintios nos narra: “Como el cuerpo, aunque tiene muchos miembros, es uno, y todos los miembros del cuerpo, aunque muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo. ” (v12) Da un mensaje claro de que hay un Señor, un Espíritu que manifiesta Unidad, aunque hay muchas obras, pero el mismo Dios que inspira a todos, debido al mismo bautismo que recibimos del mismo Espíritu, somos uno con Cristo. El Espíritu continúa flotando y habitando dentro de nosotros compartiendo la misma misión en la Iglesia.
El evangelio de hoy de San Juan narra la historia de la aparición de Jesús a sus discípulos en el aposento, escondidos por miedo. Es una aparición posterior a la resurrección cuando Jesús los saluda con “La paz sea con ustedes”. Luego les confió la misión misma soplando sobre ellos diciendo: “Reciban el Espíritu Santo”. Hagamos una pausa y pensemos en el importante gesto de Jesús de ofrecer el mismo soplo o el Espíritu.
Primero, recordemos historias del Libro del Génesis, el mundo estaba sumido en el caos debido a la desobediencia y el orgullo de nuestros antepasados. Para manifestar la fidelidad de Dios a su pueblo, Dios sopló el mismo Espíritu que puso orden en el caos. Desde el principio, el Espíritu Santo ha sido parte de nuestra forma de vivir y de nuestra nueva existencia.
En segundo lugar, escuchamos el relato de Juan acerca de Jesús soplando sobre ellos diciendo: “Recibieron el Espíritu Santo”, lo que significa enviar el Espíritu Santo sobre los Apóstoles. El Espíritu Santo es el Abogado, el Espíritu de verdad. El Espíritu Santo es un testigo de Jesús y representa la presencia permanente y continua de Jesús en la tierra después de regresar al Padre. Sin embargo, la misión de testificar no depende únicamente del Espíritu, sino de que testifiquemos a través de nuestro amor y buenas obras. Somos verdaderamente bendecidos si permitimos que el Espíritu Santo nos cambie al escuchar a Jesús decir: “Y ustedes también testifican”.
En tercer lugar, celebramos que a medida que nos abrimos a la obra del Espíritu, de darle a la presencia de Cristo nuevas dimensiones, nueva visibilidad y nuevos gestos de revelación dentro de nosotros, debemos aceptar la misión que debemos cumplir. Oramos con constancia para estar más abiertos al poder recreador del Espíritu Santo para traer nueva vida y extender la paz de Dios dentro de nosotros en medio de este mundo turbulento.
Para los creyentes judíos, Pentecostés es una fiesta conmemorativa de la cosecha, mientras que, para nosotros los cristianos, hoy es una celebración del envío de Dios del Espíritu Santo para producir abundantes cosechas de seguidores delSeñor aquí en la tierra. No debe haber miedo ni pereza, sino un compromiso más serio con nuestras promesas bautismales. Debemos sostener nuestra relación con Dios y juntos seremos más abundantes en El.
Hoy imploremos al Espíritu Santo que despierte nuestros corazones adormecidos y quite la ceguera de nuestros ojos, para que podamos ver y abrazar a Jesús, nuestro Señor con los múltiples dones del Espíritu para proclamarlo con valentía al mundo. el espíritu de Dios nos hizo un solo cuerpo para tener vida unidos.
¡Ven, espíritu santo! ¡Veni Sancte Spiritus!
P. Arlón, osa
