The Dictate of the Heart: 5th Sunday in Ordinary Time, Year B

Today is the 5th Sunday in Ordinary Time, Year B.  We are invited to reflect on the readings today, which guide everyone to understand our life’s situation, and no matter what situation we are in we just acknowledge the power of God. We are healed by God in so many ways which according to psalm 147 states, “The Lord heals the brokenhearted and binds up their wounds.” Therefore, after we are healed, there is a task we need to do, and that is our willingness to collaborate for the advancement of God’s kingdom.

The first reading, taken from the book of Job, is a story of a man with much suffering in his life. He had a hard time more so than anybody else. The devil claimed that when Job was confronted by human sufferings and discomfort, he would give up his faith, become pessimistic, and think life is unfair. These are the most natural responses to human sufferings. However, in the case of Job, the devil says that he is a man of faith because he stayed faithful to God, even to the point that he lost everything except the value and meaning of his personal life and that of all humankind.

In the second reading from the 1st Corinthians, St. Paul attests to the fact that what gives meaning to his life is the mission given to him to preach the gospel. Preaching the good news and sharing it with others intensifies our freedom from condemnation through Jesus Christ. St. Paul had done the unusual interior work of hearing, believing and preaching what he had heard about Jesus.

The gospel, taken from St. Mark, continues to present the healing miracles of Jesus as He works hard to establish the Kingdom through preaching, healing, expelling demons, and good deeds. He liberates men from all sorts of diseases that impede them from doing their usual tasks. Let us recall the actions of Jesus in this gospel pericope.

First, Jesus went to Simon Peter’s house with Andrew, James, and John after a long day’s ministry. Probably, Jesus wanted to pay a visit and to have private time with the family of Peter. However, Simon’s mother-in-law was lying in bed because of a fever. Jesus told her to rise, and He grasped her hands. The gesture of the Lord seizing her hands speaks of His resurrection, giving her back something good for her well-being.

Second, after sunset, many people brought to Him many who were ill with various diseases or were possessed by demons. They were cured both physically and spiritually and were made well. He spends most of the day healing the sick, and they keep coming and coming while Jesus keeps on serving the people. However, Jesus felt the need to rest in prayer.

Third, the next morning, before anyone else was up, he went to a deserted place to communion with the Father. Simon and other disciples were looking for Him. Upon finding Him, they said, “Everyone is looking for you.” Jesus responded, “Let us go to the nearby villages that I may preach there also.” This is the urgency of Jesus’ mission to evangelize and to minister to other people as well. Jesus could have hidden and disappeared from those people who are waiting for Him, and yet He simply wants to serve and respond to ease the misery of the people for He is merciful.

Today we are all reminded that when Jesus extends His healing hands upon us, we must not stay in bed. We are called to do something for the Lord and His Church to serve Him in gratitude. Just as Job and the mother-in-law of Peter and Paul had received from God another chance of knowing the meaning of their lives and the “purpose of their beings,” they never lost HOPE. They became remarkable people and, in the end, they remained humble servants of God.

I would like to say that in no inch of a doubt, God works through you and me. Let us faithfully follow Jesus’ style of service, commitment, and prayer so that we may resist our tendency of seeking self-satisfying arrogance and conceit. We pray that the graciousness of our inspiring life, and the growth given and sustained by God through the words we have heard and the Sacraments we have received, will form us to be an integral part of Christ’s Body.

God bless you.

Fr. Arlon, osa

—————————-

El Dictado del Corazón
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario, año B

  • Trabajo 7:1-4, 6-7
  • Salmo 147:1-2, 3-4, 5-6
  • 1 Corintios 9:16-19, 22-23
  • Marcos 1:29-39Hoy es el Quinto Domingo del Tiempo Ordinario, Año B. Estamos invitados a reflexionar sobre las lecturas de hoy, que guían a todos a comprender la situación de nuestra vida, no importando la situación que nos encontremos, simplemente reconocemos el poder de Dios. Dios nos sana de tantas maneras que, según el Salmo 147, dice: “El Señor sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas”. Por lo tanto, después de ser sanados, hay una tarea que debemos hacer, y es nuestra disposición a colaborar para avanzar al reino de Dios.La primera lectura, tomada del libro de Job, es la historia de un hombre con mucho sufrimiento en su vida. Él pasó momentos difíciles. El diablo afirmó que cuando Job se enfrentara al sufrimiento y la incomodidad humana, abandonaría su fe, se volvería pesimista y pensaría que la vida era injusta. Éstas son las respuestas más naturales al sufrimiento humano. Sin embargo, en el caso de Job, el diablo dice que es un hombre de fe porque se a mantenido fiel a Dios, hasta el punto de perderlo todo menos el valor y el sentido de su vida personal y de toda la humanidad.En la segunda lectura de 1 Corintios, San Pablo da testimonio de que lo que da sentido a su vida es la misión que le ha sido encomendada de predicar el evangelio. Predicar la buena nueva y compartirla con otros intensifica nuestra libertad de condenación a través de Jesucristo. San Pablo había realizado el inusual trabajo interior de escuchar, creer y predicar lo que había oído acerca de Jesús.El evangelio, tomado de San Marcos, continúa presentando los milagros curativos de Jesús mientras trabaja duro para establecer el Reino mediante la predicación, la curación, la expulsión de demonios y las buenas obras. Libera a los hombres de toda clase de enfermedades que les impiden realizar sus tareas habituales. Recordemos las acciones de Jesús en esta perícopa evangélica.

    Primero, Jesús fue a la casa de Simón Pedro con Andrés, Santiago y Juan después de un largo día de ministerio. Probablemente, Jesús quería hacer una visita y tener un tiempo privado con la familia de Pedro. Sin embargo, la suegra de Simón estaba en cama debido a la fiebre. Jesús le dijo que se levantara y le tomó las manos. El gesto del Señor tomando sus manos habla de su resurrección, devolviéndole algo bueno para su bienestar.

    En segundo lugar, después de la puesta del sol, muchas personas le trajeron muchos que padecían diversas enfermedades o estaban poseídos por demonios. Fueron curados tanto física como espiritualmente y sanaron. Pasa la mayor parte del día
    sanando a los enfermos, y ellos siguen viniendo y viniendo mientras Jesús sigue sirviendo al pueblo. Sin embargo, Jesús sintió la necesidad de descansar en oración.

    En tercer lugar, a la mañana siguiente, antes de que nadie se levantara, fue a un lugar desierto para tener comunión con el Padre. Simón y otros discípulos lo buscaban. Al encontrarlo, le dijeron: “Todos te buscan”. Jesús respondió: “Vayamos a las aldeas cercanas para predicar también allí”. Ésta es la urgencia de la misión de Jesús de evangelizar y ministrar también a otras personas. Jesús podría haberse escondido y desaparecido de aquellas personas que lo esperan y, sin embargo, simplemente quiere servir y responder para aliviar la miseria del pueblo porque es misericordioso.

    Hoy se nos recuerda a todos que cuando Jesús extiende sus manos sanadoras sobre nosotros, no debemos quedarnos en la cama. Estamos llamados a hacer algo por el Señor y Su Iglesia para servirle con gratitud. Así como Job, la suegra de Pedro, y Pablo habían recibido de Dios otra oportunidad de conocer el significado de sus vidas y el “propósito de sus seres”, nunca perdieron la ESPERANZA. Se convirtieron en personas extraordinarias y, al final, siguieron siendo humildes servidores de Dios.

    No tengo duda de que Dios obra a través de ti y de mí. Sigamos pues, fielmente el estilo de servicio, compromiso y oración de Jesús. Para que podamos resistir nuestra tendencia a buscar ser servido, la arrogancia y la vanidad. Oramos para que la gracia de nuestra vida inspiradora y nuestro crecimiento dado, sean sostenidos por Dios a través de las lecturas que hemos escuchado. Y los Sacramentos que hemos recibido puedan formarnos para ser una parte integral del Cuerpo de Cristo.

    Dios los bendiga

    P. Arlón, osa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *