- Sirach 15:15-20
- Psalms 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34
- 1 Corinthians 2:6-10
- Matthew 5:17-37 or Matthew 5:20-22A, 27-28, 33-34A, 37
Today is the 6th Sunday in Ordinary Time, Year A. On this Sunday, February 12, 2023, in the United States of America, people will be enjoying watching the 57th Super Bowl. Two teams will be showing mighty effort to win this year’s National American Football Game, the Philadelphia Eagles vs the Kansas City Chiefs. Everybody is excited to watch the clashing of two good teams. Those who don’t understand the game and people who do not like football will all be together with their families, enjoying house-parties, which is indeed part of the life here in America. Millions of people will be watching and also millions of dollars will be spent for TV advertising of the entertainment show during half time of the game. This is the popular social-sports event which I have learned in my 15 years here in the US. Some anticipate the fulfillment of their Sunday obligation but some even sacrifice their Sunday obligation because of this event. I wonder which team will win, but it brings surprises to all.
We are also like a team who prepares to win the heart of God. Every Sunday we are called to participate in the most important weekly event in our life, that is to bring both our best and worst to God, then we ultimately win many unexpected blessings from Him. Fulfilling our Sunday obligation is the best socio-religious event which gives meaning to our existence as children of God. Sports are just an added flavor of life to be healthy and to entertain us. However, we cannot give up our priority to worship, praise and express our thanksgiving to God.
Let us be nourished by the Word of God we heard today. Today’s first reading, taken from the Book of Sirach or Ecclesiasticus, presents to us God’s revealed wisdom through wise and practical sayings that are important in life. We are created to participate in God’s divine wisdom through the Spirit of our awareness that God wants to reveal His wonderful plan according to this book. It says that “He understands man’s every deed. No one does He command to act unjustly, to none does he give license to sin.” This is God’s Wisdom; therefore, we must use our understanding of our own faith according to His ways. We cannot insist to remain in a head-level wisdom because God’s wisdom is sublime law to guide people to prosperity, harmony, and peace. This reading reminds us that we have a choice in how we act, that we are not forced, but can choose to follow God’s will by our own dispositions of the heart and our fidelity to Him.
In the second reading taken from the first Letter to the Corinthians, Paul reminds us that God’s revelation is “revealed to us through the Spirit. For the Spirit scrutinizes everything even the depths of God.” How is it revealed to us? We must be attentive to the Spirit of discernment. It is a process which comes about usually through faithful and intensive prayer or talking to God as we mature in our spiritual life.
In today’s gospel, St. Matthew continues his discussion of Jesus’ sermon on the mount, chapter 5:17-37, as a set of core values or principles that we must fulfill and must do. Jesus is applying into the different existing laws a correct understanding rather than being too legalistic. It is proper that we acquire the spirit of Jesus to form both our mind and heart.
There are three things we need to know so that we can have proactive ways to keep God’s basic commandments: Jesus does not come to abolish the law and the prophets, but rather with a disposition to fulfill them. We heard these commandments:
First, God says, “You shall not kill.” Whoever kills is liable to judgment which our Lord expands in this way, that when we are angry with brethren, then we are liable to judgment when we are verbally and physically abusive. However, when we are just having emotional discontent or are a little upset without having internal malice to do something bad to others, then it is understandable because of our human emotion, just like Jesus was upset and angry with the people for showing no respect for the temple in Jerusalem. When we have experienced anger in the heart, which is the root of murder and deep seated anger towards others, that sin certainly manifests from the heart to do evil intent and to do harm.
Second, God says, “You shall not commit adultery.” Jesus expands our understanding to the fact that anyone who looks at a woman with lust has already committed adultery in his heart, because lustful desires come from the heart, and it is from the heart that sin comes. But this too applies to women having lustful desires to covet men in their heart.
Third, God says “do not take a false oath.” Jesus expands on the fact that we do not promise or swear at all, if we can’t commit ourselves from the heart- for it is from the heart that sin comes.
The heart of the message of the scriptural readings is simply to grow in our spiritual life, to be pure of heart, to be trustworthy and live with integrity. Let us try to move forward to what God wants us to be. Let us be winners for Christ.
God bless you.
Fr. Arlon, osa
——————————
El Dictado del Corazón: Sexto Domingo del Tiempo Ordinario, año A
- Eclesiástico 15:15-20
- Salmos 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34
- 1 Corintios 2:6-10
- Mateo 5:17-37 o Mateo 5:20-22A, 27-28, 33-34A, 37
Hoy es el Sexto Domingo del Tiempo Ordinario, año A. Este Domingo, 12(dose) de Febrero del 2023 (dos-mil, veintitrés), los Estados Unidos de América disfrutarán viendo el 57º(cincuenta y siete) Super Bowl. Dos equipos mostrarán una gran victoria para el Juego Nacional de Fútbol Americano de este año, los Philadelphia Eagles contra los Kansas City Chiefs. Todos están emocionados de ver el partido de dos buenos equipos, incluso aquellos que nunca entienden el juego y las personas a las que no les gusta el fútbol se quedarán juntas con sus familias, disfrutar de las fiestas en casa es parte de la vida aquí en Estados Unidos. Millones de personas miran y también se gastan millones de dólares en programas de entretenimiento de publicidad televisiva en el medio tiempo del juego. Este es el evento social-deportivo popular que he aprendido en mis 15 años aquí en los Estados Unidos. Algunos anticipan el cumplimiento de su obligación dominical y algunos incluso sacrifican su obligación dominical a causa de este evento. Me pregunto qué equipo ganará pero trae sorpresas para todos.
Somos también como un equipo que se prepara para conquistar el corazón de Dios. Todos los domingos somos llamados a participar en el evento semanal más importante de nuestra vida, que es traer lo mejor y lo peor a Dios, y finalmente ganamos muchas de las bendiciones inesperadas de Él. Cumplir con nuestra obligación dominical es el mejor acontecimiento sociorreligioso que da sentido a nuestra existencia como hijos de Dios. Los deportes son solo un añadido de sabor a la vida para estar sanos y para entretenernos. Sin embargo, no podemos renunciar a nuestra prioridad de adorar, alabar y expresar nuestro agradecimiento a Dios.
Dejémonos nutrir por la Palabra de Dios que escuchamos hoy. En la primera lectura de hoy tomada del Libro del Sirac o Eclesiástico, nos presenta la sabiduría revelada de Dios a través de dichos sabios y prácticos que son importantes en la vida. Somos creados para participar de la sabiduría divina de Dios a través del Espíritu de nuestra conciencia de que Dios quiere revelar Su plan maravilloso según este libro, dice que “Él entiende cada obra del hombre. A nadie manda Él obrar injustamente, a nadie da licencia para pecar.” Esta es la Sabiduría de Dios; por lo tanto, debemos usar nuestro entendimiento de nuestra propia fe de acuerdo a Sus caminos. No podemos insistir en permanecer en una sabiduría a nivel de la cabeza porque la sabiduría de Dios es una ley sublime para guiar a las personas hacia la prosperidad, la armonía y la paz. Esta lectura nos recuerda que tenemos una opción en cómo actuamos, que no estamos obligados, sino que podemos elegir seguir la voluntad de Dios por nuestras propias disposiciones del corazón y nuestra fidelidad a Él.
En la segunda lectura tomada de la primera Carta a los Corintios, San Pablo nos recuerda que la revelación de Dios “se nos revela por el Espíritu. Porque el Espíritu lo escudriña todo, incluso las profundidades de Dios.” ¿Cómo se nos revela? Debemos estar atentos al Espíritu de discernimiento. Es un proceso que se produce generalmente a través de la oración fiel e intensa o hablando con Dios a medida que maduramos en nuestra vida espiritual.
En el evangelio de hoy, San Mateo continúa su discusión sobre el sermón de la montaña de Jesús, capítulo 5:17-37 (cinco, del diecisiete al treinta y siete) como un conjunto de valores o principios centrales que debemos cumplir y debemos hacer. Jesús está aplicando las diferentes leyes existentes con una comprensión correcta en lugar de ser demasiado legalista. Es propio que adquiramos el espíritu de Jesús para formar tanto nuestra mente como nuestro corazón.
Hay tres cosas que necesitamos saber para que podamos tener formas proactivas de guardar los mandamientos básicos de Dios: Jesús no viene a abolir la ley y los profetas sino más bien una disposición para cumplirlos. Oímos estos mandamientos:
Primero, Dios dice: “No matarás”. Cualquiera que mate está sujeto a juicio que nuestro Señor expande de esta manera que cuando estamos enojados con los hermanos entonces, estamos sujetos a juicio cuando somos verbal y físicamente abusivos. Sin embargo, cuando solo tenemos descontento emocional o un pequeño malestar sin tener malicia interna para hacer algo malo a los demás, entonces es comprensible debido a nuestra emoción humana, como Jesús estaba molesto y enojado con la gente sin respeto por el templo en Jerusalén. . Cuando hemos experimentado la ira en el corazón que es la raíz del asesinato y la ira profundamente arraigada hacia los demás, ese pecado ciertamente se manifiesta desde el corazón para hacer malas intenciones y hacer daño.
Segundo, Dios dice: “No cometerás adulterio”. Jesús amplía nuestra comprensión al hecho de que cualquiera que mira a una mujer con lujuria ya cometió adulterio en su corazón, porque los deseos lujuriosos vienen del corazón y es del corazón de donde viene el pecado. Pero esto también se aplica a las mujeres que tienen deseos lujuriosos de codiciar a los hombres en su corazón.
Tercero, Dios dice “no hagas un juramento falso”. Jesús amplía el hecho de que no prometemos ni juramos en absoluto, si no podemos comprometernos de corazón, y es del corazón de donde viene el pecado.
El corazón del mensaje de las lecturas bíblicas es simplemente crecer en nuestra vida espiritual, ser puros de corazón, ser dignos de confianza y vivir con integridad. Tratemos de avanzar hacia lo que Dios quiere que seamos. Seamos vencedores para Cristo.
Dios los bendiga.
Padre Arlón, osa
