The Dictate of the Heart: 13th Week in Ordinary Time, Friday

I would like to encourage everyone to watch the movie: “Sounds of Freedom.” It is a documentary film about child trafficking. It raises our awareness of the reality of modern slavery worse than before in human history, but we seem silent and doing nothing about it. Indeed, I believe that God’s children are not for sale. We need to act and do something. Today’s opening prayer reminds us that we must not be wrapped in the error of darkness but stand in the bright light of truth.

The gospel from Matthew narrates to us about Jesus calling Matthew and said, “Follow Me.” Matthew was a tax collector, and it was not easy for him to leave his lucrative profession. But he opened his house and welcomed Jesus together with his fellow tax collectors and sinners. Jesus had an opportunity to meet them, however, the pharisees were adamant to Jesus being with public sinners. Then Jesus said, “Those who are well do not need a physician, but the sick do.”

Many times, we isolate ourselves with the sinners and draw a perimeter so that we won’t be like one of them. Making this certain demarcation and practicing such attitude of exclusivity does not help our community. The reason why we should make friends with the sinners, is not to think that we could also be partakers of their sins, but rather to influence them to change for the better and bring them closer to Christ. We should avoid becoming a pharisee to others whose attitude is more on self-righteousness, but we must always support and inspire others to bring them to Jesus.

“Follow Me,” says Jesus to all of us, so we must respond with utmost desire to heed this invitation of the Lord. Jesus says, “Go and learn the meaning of the words, I desire mercy, not sacrifice. I did not call the righteous but sinners.” Like Matthew, we are sinners, we have flaws. In our meditation we use this as our “mantra,” “Follow Me.” So that our attitude must not be condescending but always make our hearts, the heart of Jesus and hence, we become available to show mercy to others and to ourselves. Maybe, the greatest obstacle to showing mercy is the fact that we have not forgiven ourselves. Let us allow Christ’s mercy to touch ourselves that we could truly encounter the Lord and listen to Him. If we can find God in all things, we must protect everyone, those who are vulnerable especially children. In our prayer we ask Jesus for mercy and the grace of commitment to follow Him.

God bless you.

Fr. Arlon, osa

The Dictate of the Heart: 13th Sunday in Ordinary Time, Year, A

I have a friend who is expecting a baby in October.  She was actually not planning it because it would be her third child.  She thinks of her successful career and was thinking of terminating the baby when she knew she was pregnant.  It was a hard decision for her to make.  She finally went to pray in the church to seek wisdom and understanding from God, and in the end, she accepted it with a loving heart, together with her husband and her two children.  After that, it turned out to be easy for her, and it made all her relatives and friends happy.  When something difficult happens in life, especially when we’re not sure what to do, what is needed is our surrender and prayer which makes everything clearer to accept God’s plan for us.  It is perfectly right to enter into a relationship with God so that He can relate to us what is our best action and decision.  Maybe, as with Shunem in our first reading, it is a good welcome blessing from God that will happen.  Our attitude to trust God’s work is a quality of holiness.

The first reading today, taken from the 2nd Book of Kings, narrates about the Prophet Elisha who frequently stopped over to see his friend, Shunem, a woman of influence.  Shunem and her husband were friends of Elisha.  The couple offered him food and a place to stay overnight at their house.  Elisha asked his servant how he could be of help to the couple.  The servant told him that because her husband is getting on in years, they need a son.  Elisha called Shunem and made a promise to her saying, “This time next year you will be fondling a baby son.”

The second reading, taken from the letter of St. Paul to the Romans, focuses on the reality of who we are and for what God has called us in union with Him in baptism.  We are called to do and accomplish something to share ourselves with others just like Christ.  Being one with Christ, we are also prepared to take all the risks as His followers wherever we go.  We are all baptized in Christ; thus, the newness of life we have received in Christ brings us to live for God in Christ Jesus.

From the gospel of St. Matthew, Jesus is actually inviting us to love the way He loves and to accept His cross and to listen to what He says, “Whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.”  The cross He wants us to carry is not literally the wooden cross per se, but the cross of love and sacrifice.  If we love without self-sacrifice, we become narcissistic or self-absorbed, and our relationship with the other can become totally selfish.  That love will always focus on self-needs, and it will be about control or manipulation of the other.

I believe that the greatest dissatisfaction of my life is when I realize that my pursuit of happiness is fixed on me, feeding my ego-tripping, and making myself look good for others so that I may be recognized.

Unfortunately, it always leaves me somehow empty, with a meaningless quest for personal glory craving for more.  From our own experience, if we always make ourselves the center of the world, we become miserable and unhappy people.

Now I am beginning to be wise, knowing that I am more fulfilled in giving more to others.  I guess this is precisely what Jesus is telling us, “Whoever loses his life for my sake will find it.”  Self-emptying or losing oneself is to make my heart become more filled with Jesus so that I may have the heart for others.  Like Jesus’ love, I am sure of my true identity and develop much confidence and fulfillment.

Today, Jesus guides us in the way of true loving, that is, self-emptying which is the gift of self for the other.  I humbly pray that we may be more and more like Jesus who is loving, selfless and free.  Let us discover the love of our heart and pattern our hearts to Jesus’ heart.  St. Teresa of Avila says in her prayer, “Make our hearts like unto Thine.”

God bless you.

Fr. Arlon, osa

———————————

El Dictado del Corazón

Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario, año, A

  • 2 Reyes 4:8-11, 14-16a
  • Salmo 89:2-3, 16-17, 18-19
  • Romanos 6:3-4, 8-11
  • Mateo 10:37-42

Tengo una amiga que está esperando un bebé. Ella no estaba planeando tener otro bebé. Su plan era tener una carrera exitosa, y la idea de no tener el bebé cruzó por su mente. Pero sabía que sería una decisión difícil de tomar. Luego, escuchó a su corazón y vino a orar por la sabiduría, la guía y la comprensión de Dios. Con Gratitud y amor mi amiga, su esposo y sus hijos aceptaron al bebé y la voluntad de Dios. Su familia, parientes y amigos estaban felices de escuchar sobre la llegada de un nuevo bebé. Supongo que cuando sucede algo difícil y esperado en la vida, especialmente cuando no estamos seguros de qué hacer. Es necesario entregarse en oración a Dios y aceptar el plan de Dios para nosotros. Está perfectamente bien entrar en una relación con Dios. Tal vez como Sunem en nuestra primera lectura, es bueno recibir las bendiciones de Dios que sucederán. Nuestra actitud de confiar en la obra de Dios es una cualidad de santidad.

La primera lectura de hoy, tomada de la segunda carta del Libro de los Reyes, narra la historia del profeta Eliseo, quien frecuentaba a su amiga Sunem, una mujer influyente. Sunem y su marido eran amigos de Eliseo. La pareja le ofreció comida y un lugar para pasar la noche en su casa.

Eliseo le preguntó a su sirviente cómo podía ayudar a la pareja, entonces el sirviente le dijo que debido a que su esposo estaba envejeciendo, necesitaban un hijo. Eliseo llamó a Sunem y le prometió diciendo: “El próximo año por esta época estarás acariciando a un bebé”.

La segunda lectura, tomada de la carta de San Pablo a los Romanos, se enfoca en la realidad de quiénes somos y qué Dios nos ha llamado en unión con Él en el bautismo. Estamos llamados a hacer y lograr algo para compartirnos con los demás como Cristo. Siendo uno con Cristo, también estamos preparados para asumir todos los riesgos como sus seguidores dondequiera que vayamos. Todos somos bautizados en Cristo, por lo tanto, la novedad de vida que hemos recibido en Cristo nos lleva a vivir para Dios en Cristo Jesús.

Desde el evangelio de San Mateo, Jesús nos invita a amar como Él ama aceptar Su cruz y escuchar lo que Él dice: “El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí”. La cruz que Él quiere que llevemos no es la cruz de madera per se, sino la cruz del amor y del sacrificio. Si amamos sin abnegación, nos volvemos narcisistas o egoístas, y nuestra relación con el otro puede volverse egoísta. Ese amor siempre se centrará en las necesidades propias, en el control o manipulación del otro.

Creo que la mayor insatisfacción de mi vida es cuando me doy cuenta de que mi búsqueda de la felicidad está fijada en mí, alimentando mi egoísmo y haciéndome bueno para los demás para que pueda reconocerme. Desafortunadamente, siempre me deja de alguna manera vacío, con una búsqueda sin sentido de la gloria personal anhelando más. Por nuestra propia experiencia, si siempre nos hacemos el centro del mundo, nos convertimos en personas miserables.

Ahora empiezo a ser sabio, sabiendo que me realizo más dando más a los demás. Supongo que esto es precisamente lo que Jesús nos está diciendo: “El que pierda su vida por causa de mí, la encontrará”. Vaciarse o perderse es hacer que mi corazón se llene más de Jesús para tener un corazón para los demás. Como el amor de Jesús, estoy seguro de mi verdadera identidad y desarrollo mucha confianza y realización.

Hoy, Jesús nos guía por el camino del verdadero amor, es decir, del despojo que es don de sí mismo por el otro. Ruego humildemente que seamos cada vez más como Jesús, que es amoroso, desinteresado y libre. Descubramos el amor de nuestros corazones y modelemos nuestros corazones al corazón de Jesús. Santa Teresa de Ávila dice en su oración: “Haz nuestros corazones hacia el tuyo”.

Dios lo bendiga.

Padre Arlón, osa

The Dictate of the Heart: The Feast of the Precious Blood, Traditional Latin Mass

Today is the first Saturday of the month of July. We gather here to consecrate ourselves to the Immaculate Heart of Mary and at the same time, we are blessed to be here on the feast of the Precious Blood of Jesus.

Before His passion and death, He gathered the 12 Apostles in the upper room for the Last Supper. That was an occasion to reveal His last will for them to keep. He took the bread and said, “Take this all of you and eat of it for this is my Body.” Then He took the chalice and said, “Take this all of you and drink of it for this the is my Blood.” Through these words, and gestures, our Lord gave His own Body and Blood to His apostles. His gift out of His love and poverty is His Precious Body and Blood, His very self. We are gifted with His real Presence in the Holy Eucharist. He commanded, “Do this in memory of Me.” Our Lord had given them the authority to change the bread and wine into His own Body and Blood, perfect sacrifice to glorify and adore God and for the good of His Holy Church.

We cannot dichotomize or divide the Body and Blood of Jesus. It goes together just as we buy meat at the grocery, we cannot say “please extract the blood from the meat I buy.” Even when we cook meat there is always blood in it. Thus, even when we receive the corpus of Christ or the consecrated Host, we always get the blood of Jesus which the Church would carry until the end of time as our spiritual provision.

We have known that there are some sacrilegious actions committed because of lack of faith and moral corruptions. We are here to offer prayers for those who have committed evil against the Precious Body and Blood our Lord.

This feast is indeed an opportunity to meditate on the blood of Christ shed on the Cross for our salvation.

We must give much respect and love for we believe it is the Lord. When we have some downfall as a person, family, community and Church, it is because of our lack of respect and care towards the things of God. I believe that only through our rightful adoration, glorification, and careful doing of what is truly sacred.  Restoration of all things only happen when we learn how to give God what He truly deserves.

Finally, let us adore Our Lord in the most Precious Blood and Body genuinely present in the Eucharist.

Let us ask pardon for all those who never adore, glorify and believe in this eternal Sacrament.

God bless you.

Fr. Arlon, osa